سيرة ذاتية

إبراهيم أبو عواد القيسي، مفكر، وشاعر،وكاتب صحفي من الأردن. ولد في عَمَّان 1982، لعائلة من شيوخ بني قيس/قَيس عَيلان(أكبر قبيلة عربية في العالم).حاصل على البكالوريوس في برمجة الحاسوب من جامعة الزيتونة الأردنية (2004).له اهتمامات واسعة في دراسات الكتب الدينية (القرآن الكريم، التوراة، الإنجيل )، والفكر الإسلامي، والفلسفة،وعلم الاجتماع،والسياسة ،والنقد الأدبي،والشعر،والرواية، والعلوم الطبيعية . متفرغ للبحث والتأليف.يكتب في أبرز الصحف والمجلات في الوطن العربي وأوروبا.له آلاف المقالات والدراسات، وعشرات الكتب المطبوعة،من أبرزها: [1]حقيقة القرآن [2] أركان الإسلام [3] أركان الإيمان [4] النبي محمد[5]دراسات منهجية في القرآن والسنة[6] العلاقات المالية والقضائية والسياسية والاقتصادية في القرآن [7] دراسات منهجية في القرآن والتوراة والإنجيل [8] الدعوة الإسلامية [9] منهج الكافرين في القرآن [10] العلوم والفنون في القرآن [11] العمل في القرآن [12] العلاقات الأخلاقية في القرآن [13] الإنسان والعلاقات الاجتماعية [14] بحوث في الفكر الإسلامي [15] التناقض في التوراة والإنجيل [16] صورة اليهود في القرآن والسنة والإنجيل [17] نقض عقائد ابن تيمية المخالفة للقرآن والسنة [18] عقائد العرب في الجاهلية[19]فلسفة المعلقات العشر[20] النظام الاجتماعي في القصيدة(المأزق الاجتماعي للثقافة. كلام في فلسفة الشعر) [21] صرخة الأزمنة ( سِفر الاعتراف ) [22] حياة الأدباء والفلاسفة العالميين [23]مشكلات الحضارة الأمريكية [24]الأعمال الشعرية الكاملة(مجلد واحد)[25] سيناميس (الساكنة في عيوني)[26] خواطر في زمن السراب [27] أشباح الميناء المهجور (رواية)[28]جبل النظيف ( رواية) [ يُمنع ترجمة أيَّة مادة في هذه المدونة أو نقلها بأيَّة وسيلة كانت إلا بعد الحصول على موافقة خطية مُسبقة من المؤلف إبراهيم أبو عواد، تحت طائلة المسؤولية القانونية، ووفق قوانين حماية الملكية الفكرية ] .

28‏/02‏/2012

التوسل والاستغاثة بالأنبياء والصالحين

التوسل والاستغاثة بالأنبياء والصالحين
للكاتب / إبراهيم أبو عواد

للأسف فقد انتشر في هذا العصر فئات لا تملك إلا ترديد ما يقوله الآخرون دون إعمال لعقولهم ، فتراهم يُكَفِّرون لأدنى سوء فهم أو سوء تصور، وكما قيل الحكم على الشيء فرع عن تصوره . وتارة يرمون بالبدعة أناساً لا ذنب لهم سوى اجتهادات صائبة مبنية على الكتاب والسنة الصحيحة . وهناك أشخاص ظهروا في هذا العصر يسمون أنفسهم بالسلفيين زاعمين أنهم سائرون وفق منهج السلف الصالح _ رضوان الله عليهم _ ، وهم أبعد ما يكونون عن السلف الصالح . وبصراحة أنا لا أشك في إخلاصهم وبحثهم عن الحقيقة، ولكنهم وقعوا في كوارث كثيرة ، ومما زاد الطين بِلَّة إلصاق تلك الكوارث بأسيادنا السلف الصالح . ودعوى الانتماء إلى السلف الصالح دعوى عريضة يتبناها الكثيرون ، ولكن ما نصيبها من الحقيقة ؟ ، هذا هو السؤال المحوري الذي يجب أن نسأله لأنفسنا ، وكما قيل :

والدعاوى إنْ لم تُقيموا عليها بيِّناتٍ أبناؤُها أدعيــــاءُ

وفي واقع الأمر فإن هؤلاء الأشخاص هم تَيْمِيُّون_ نسبة إلى ابن تيمية الحراني_، يرون السلف من منظار ابن تيمية ، فأفكارهم راجعة إلى ابن تيمية على وجه التمحيص والتدقيق وليس للسلف الصالح ، لذا فمن الخطأ تسميتهم بالسلفيين ، والصواب تسميتهم بالتَّيْمِيِّين .

وكلٌّ يَدَّعي وصلاً بليلى وليلى لا تقر لهم بذاكا

وإنني أدعوهم إلى توسيع صدورهم للرأي المخالف ، وعدم التقوقع في شرنقة ابن تيمية وظله التابع ابن قيم الجوزية. فخطأ كارثي أن نلغيَ تاريخاً إسلامياً حافلاً بالعلماء سلفاً وخلفاً بجرة قلم ، ولا نعرف إلا أقوال ابن تيمية الحراني الخطيرة ، وكأن السلف والخلف أطفال صغار يلعبون في الشارع لا عقول لديهم ولا علم عندهم. وترى هذه الفئة في كل واد يهيمون ، يرمون الناس بالشرك تارة ، وبالبدعة تارة أخرى . وما وُجدوا في مكان إلا أثاروا الفتنة فيه ، ظناً منهم أنهم على الحق المطْلَق وغيرهم على الباطل المطْلَق ، وهذا هو الإرهاب الفكري في أبشع صوره . وبعد كل هذا يزعمون أنهم متبعون للسلف الصالح. وهذا مجانب للحقيقة، فسلفنا الصالح علماء جهابذة يتبعون الكتاب والسنة الصحيحة، ويُعملون عقولهم في استنباط الأدلة والأحكام، يتعاملون مع الناس باحترام وتوقير، ولا ينظرون إليهم نظرة دونية . وكلهم بلا استثناء لسان حالهم يقول : رأينا صواب يحتمل الخطأ ، ورأي غيرنا خطأ يحتمل الصواب . لَعَمْرِ الإله هذا هو تواضع الأئمة الأعلام البعيدين كل البعد عن التعصب والتنطع .

والذي دعاني لهذه التوطئة هو محاربة الذين يسمون أنفسهم بالسلفيين للتوسل والاستغاثة بالأنبياء والصالحين ، زاعمين أنها من الشِّرك . وهم بذلك شذوا عن جمهور المسلمين ، وخالفوا الكتاب والسنة الصحيحة ، لا لشيء سوى أن إمامهم ابن تيمية أدلى بدلوه في الموضوع وحَرَّمه ، فما حرَّمه ابنُ تيمية فهو حرام عندهم، وما أحله فهو حلال. وإنني أدعوهم إلى إعادة تمحيص أفكار ابن تيمية ، خصوصاً العقائد الباطلة التي يعتنقها.

ولندخل إلى صلب الموضوع ، فنقول وبالله التوفيق إن التوسل لغةً معناه اتخاذ الوسيلة . يُقال ( تَوَسَّل )بكذا: اتخذه وسيلة.[ انظر المعجم الوجيز ، ص 669 ، مجمع اللغة العربية بالقاهرة ] . أما أدلة التوسل فهي ثابتة في القرآن والسنة الصحيحة .

الأدلة من القرآن على جواز التوسل :

[1] قال اللهُ تعالى: (( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ )) [ المائدة : 35] .

قال القرطبي في تفسيره ( 6/ 159 ) : (( الوسيلة هي القربة ، عن أبي وائل والحسن ومجاهد وقتادة وعطاء والسدي وابن زيد وعبد الله بن كثير وهي فعيلة من تَوَسَّلْتُ إليه أي تَقَرَّبْتُ)) اهـ.

وقال ابن كثير في تفسيره ( 2/ 53 ) عن معنى كلمة الوسيلة : (( قال سفيان الثوري عن طلحة عن عطاء عن ابن عباس : أي القربة ، وكذا قال مجاهد وأبو وائل والحسن وقتادة وعبد الله ابن كثير والسدي وابن زيد وغير واحد، وقال قتادة : أي تقربوا إليه بطاعته والعمل بما يرضيه )).

وقال ابن مفلح المقدسي في الفروع ( 2/ 127 ) : (( ويجوز التوسل بصالح، وقيل يستحب . قال أحمد في منسكه الذي كتبه للمروذي إنه يتوسل بالنبي صلى الله عليه وسلم في دعائه ، وجزم به في المستوعب وغيره، وجعلها شيخنا كمسألة اليمين به. قال: والتوسل بالإيمان به وطاعته ومحبته والصلاة والسلام عليه صلى الله عليه وسلم وبدعائه وشفاعته ونحوه مما هو من فعله،وأفعال العباد المأمور بها في حقه مشروع، وهو من الوسيلة المأمور بها في قوله تعالى: اتقوا الله وابتغوا إليه الوسيلة )) اهـ .

قلتُ: يتضح لنا من النصوص السابقة أن معنى الوسيلة هي القربة. أي إننا نتقرب إلى الله تعالى بعبادتنا وطاعتنا . وقد يسأل أحدهم : وما علاقة هذا بالتوسل ؟!. فنقول له : دعنا نسألك أيهما أعظم صلاتك وعبادتك أم النبي صلى الله عليه وسلم ؟ . فإن قال : صلاتي أعظم ، فقد كفر إجماعاً وخرج من الإسلام . وإن قال النبي صلى الله عليه وسلم ، قلنا له : صدقتَ ، وبما أنك تتوسل بالقربة ( الطاعة والعمل الصالح) وهي مفضول ، فكيف تمنع التوسل بالنبي صلى الله عليه وسلم وهو الفاضل ؟! .

ولنتأمل قول ابن مفلح المقدسي وهو من أئمة الحنابلة الذين ينتسب إليهم غالبيةُ من يسمون أنفسهم بالسلفيين . فهو يقول : إنه يجوز التوسل بصالح . ونحن نقول : فكيف بسيد الأنبياء والصالحين صلى الله عليه وسلم ؟! . كما أنه نقل أنه يُستحب التوسل . وأرجو أن تتأمل كلام الإمام أحمد ، فهو غاية في الأهمية والروعة . إذ إنه يتوسل بالنبي صلى الله عليه وسلم في دعائه ، وهذا أمر مجزوم به كما يتضح من سياق الكلام . فعلى الذين يرمون المتوسلين بسيدنا النبي صلى الله عليه وسلم بالشرك أن يرموا الإمام أحمد وباقي الأئمة بالشِّرك قبل أن يُعَمِّموا هذيانهم على باقي المسلمين ! .

[2] قال اللهُ تعالى: (( أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ )) [الإسراء: 57] .

قال القرطبي في تفسيره ( 10/ 279 ) : (( أعلمهم الله تعالى أن المعبودين يبتغون القربة إلى ربهم )) اهـ.

وقال الطبري ( 15/ 104 ) : (( يبتغي المدعوون أرباباً إلى ربهم القربة والزلفة لأنهم أهل إيمان به ، والمشركون بالله يعبدونهم من دون الله أيهم أقرب ، أيهم بصالح أعماله واجتهاده في عبادته أقرب عنده زلفة )) اهـ .

وقد وضحنا سابقاً أن النبي صلى الله عليه وسلم أعظم من الأعمال الصالحة ، وبما أننا نتوسل إلى الله تعالى بعبادتنا وهي المفضول، فكيف لا نتوسل بالنبي صلى الله عليه وسلم وهو الفاضل ؟!.

[3] قال الله تعالى : (( وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوا أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللهَ تَوَّاباً رَّحِيماً ))[ النِّساء : 64] .

فقد عَلَّق اللهُ تعالى قبول استغفارهم باستغفاره عليه الصلاة والسلام. وذلك صريح في الدلالة على جواز التوسل به كما يُفهم من قوله تعالى : (( لَوَجَدُوا اللهَ تَوَّاباً رَّحِيماً )) .

والآية واضحة وقاطعة في طلب المجيء إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، إذ إن ( جاءوك ) واقعة في حيز الشرط مما يدل على العموم .

قال الشوكاني في إرشاد الفحول ( 1/ 213 ) : (( قال إمام الحرمين الجويني وابن القشيري إن أعلى صيغ العموم أسماء الشرط والنكرة في النفي )) اهـ .

وتخصيص الآية بحاجة إلى دليل ولا دليل . قال الإمام الغزالي في المستصفى ( 1/ 201 ) : (( واللفظ عام في صيغته فلا يزول ظهوره بمجرد الوهم ، لكن يكفي في التخصيص أدنى دليل ، لكنه لو لم يرد إلا بهذا اللفظ ولم يرد دليل مخصص لوجب التعميم في الطرفين على مذهب من يرى صيغ العموم حجة )) اهـ .

وقد اعترض محمد بن صالح العثيمين على الاستدلال بالآية ، فقال في كتابه فتاوي مهمة لعموم الأمة ( 3 / 100): (( ( إذ ) هذه ظرف لما مضى وليست ظرفاً للمستقبل. لم يقل الله : ولو أنهم إذا ظلموا ، بل قال : إذ ظلموا . فالآية تتحدث عن أمر وقع في حياة الرسول صلى الله عليه وسلم ))اهـ .

وهذا الكلام مردود ويحتوي على أخطاء لغوية واضحة ، ومثل هذا الكلام يدل على عدم إلمام بعلوم قواعد اللغة العربية ودلالات الألفاظ ومستلزماتها. وإليك تفنيده بالآتي : إن ( إذ ) تُستعمل في الماضي كما تُستعمل في المستقبل أيضاً . والأدلة على استعمالها في المستقبل كثيرة ، منها قوله تعالى : (( وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُوا عَلَى رَبِّهِمْ ))[ الأنعام : 30] ، وقوله تعالى : (( وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا )) [ سبأ: 51] .

[4] والمراد من التوسل بالأنبياء والأولياء والصالحين والطلب منهم هو استشفاعهم ، وقد أخبر اللهُ تعالى أنهم يملكون الشفاعة بقوله تعالى : (( وَلا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ )) [الزخرف: 86] .

ومن المعلوم أن شهادة الحق هي كلمة الإخلاص " لا إله إلا الله " . فما المانع من طلب شيء مما ملكوه بإذنه تعالى ؟! . فيجوز أن تطلب منهم أن يعطوك مما أعطاهم اللهُ تعالى ، أما الممنوع هو طلب الشفاعة من الأصنام التي لا تملك من أمرها شيئاً . وليكن معلوماً أننا لا نطلب من غير اللهِ ما لا يقدر عليه إلا الله.كما أنه من القواعد الأساسية في الإسلام أن الفاعل الحقيقي الوحيد في الكون هو الله تعالى وحده ، ولا يوجد شيء استقلالي خارج عن مشيئته ، وهذا لا ينفي وجود أسباب ومسبِّبات لها دور في تحريك الكون خاضع لإرادة الله تعالى .

الأدلة من السُّنة :

[1] في الحديث الصحيح عن سيدنا عثمان بن حنيف : أن رجلاً ضريراً أتى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال: ادع الله أن يعافني، فقال : (( إن شئتَ أَخَّرْتَ ذلك وهو خير وإن شئتَ دعوتُ ))، قال : فادعه، قال : فأمره أن يتوضأ فيحسن ركعتين ويدعوَ بهذا الدعاء فيقول : (( اللهم إني أسألك وأتوجه إليك بنبيك محمد نبي الرحمة ، يا محمد إني توجهتُ بك إلى ربي في حاجتي هذه فتقضى لي ، اللهم شفعه فيَّ ، وشفعني فيه )) [ رواه الحاكم في مستدركه ( 1/ 458 ) برقم ( 1180 ) وصحَّحه، وصححه ابن خزيمة ( 2/ 225 ) برقم ( 1219 ) ] .

فهذا الحديث الشريف واضح في جواز التوسل ، ولو كان شِرْكاً كما يزعم البعض لما أمر النبيُّ صلى الله عليه وسلم الرجلَ الضرير بفعله . [ ينبغي التروي والتثبت في إطلاق الحكم ، خصوصاً الأحكام المتعلقة بالكفر أو الشرك ، لأن هذه الأحكام يترتب عليها مسائل غاية في الخطورة ، فالشرك نوعان : مخرج من الملة، وغير مخرج من الملة . وإذا تورَّط المرء بالشِّرك المخرج من الملة ينبغي نصحه إن كان جاهلاً ، أو استتابته إن كان عالماً بما يقول ، فإن أبى فالقتل . ولا يجوز إطلاق لفظة الشرك على أمور خلافية، لأن مسألة بهذا الحجم تحتاج إلى دليل ثابت قطعي الورود والدلالة في آن معاً ] .

وقد يعتقد البعض أنه لا حق للخلق على الخالق ، فكيف نقول " أسألك وأتوجه إليك بنبيك محمد " . وهذه المسألة فيها تفصيل دقيق ، (( قوله لأنه لا حق للخلق على الخالق ، قد يقال إنه لا حق لهم وجوباً على الله تعالى، لكن الله _سبحانه وتعالى_ جعل لهم حقاً من فضله ، أو يراد بالحق الحرمة والعظمة ، فيكون من باب الوسيلة . وقد قال تعالى : (( وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ )) [ المائدة : 35]... ذكر العلامة المناوي في حديث : اللهم إني أسألك وأتوجه إليك بنبيك نبي الرحمة ، عن العز بن عبد السلام أنه ينبغي كونه مقصوراً على النبي، وأن لا يُقسَم على الله بغيره ، وأن يكون من خصائصه . قال : وقال السبكي : يحسن التوسل بالنبي إلى ربه ، ولم ينكره أحد من السلف ولا الخلف ، إلا ابن تيمية فابتدع ما لم يقله عالم قبله ))[حاشية ابن عابدين ( 6/ 397) ] .

قال الحصني في دفع شُبَه من شبَّه وتمرد ( 1/79 ): (( فهذا حديث صحيح صريح في التوسل والاستجابة ، وليس فيه أنه فعل ذلك في حضرة النبي، وليس فيه التقييد بزمن حياته ، ولا أنه خاص بذلك الرَّجل ، بل إطلاقه . يدل على أن هذا التوسل مستمر بعد وفاته شفقة عليهم لأنه بهم رؤوف رحيم، ولاحتياجهم إلى ذلك في حاجاتهم. ويدل على ذلك أن عثمان بن حنيف راوي الحديث هو وغيره فهموا التعميم ولهذا استعمله هو وغيره بعد وفاته كما رواه الطبراني في معجمه الكبير في ترجمة عثمان بن حنيف _رضي الله عنه _ )) اهـ .

والتوسل مستمر بعد وفاته ، بدليل أن راوي الحديث الصحابي الجليل عثمان بن حنيف قام بتعميمه بعد وفاة النبي صلى الله عليه وسلم ، وكما هو مقرَّر فإن فهم الراوي مقدَّم إلا إذا ظهرت قرينة معارِضة ولا قرينة معارِضة في هذا الحديث.

فقد روى الطبراني في الكبير ( 9/ 30 ) : عن أبي أمامة ابن سهل بن حنيف عن عمه عثمان بن حنيف : أن رجلاً كان يختلف إلى عثمان بن عفان _ رضي الله عنه_ في حاجة له ، فكان عثمان لا يلتفت إليه ، ولا ينظر في حاجته، فلقي ابن حنيف فشكى ذلك إليه ، فقال له عثمان بن حنيف : ائت الميضأة فتوضأ ، ثم ائت المسجد فصلى فيه ركعتين ، ثم قل : اللهم إني أسألك وأتوجه إليك بنبينا محمد صلى الله عليه وسلم نبي الرحمة ، يا محمد إني أتوجه بك إلى ربي فتقضي لي حاجتي، وتذكر حاجتك . ورح حتى أروح معك ، فانطلق الرَّجل فصنع ما قال له ، ثم أتى باب عثمان بن عفان _ رضي الله عنه_ ، فجاء البواب حتى أخذ بيده ، فأدخله على عثمان بن عفان _رضي الله عنه_ فأجلسه معه على الطنفسة ، فقال : حاجتك فذكر حاجته وقضاها له، ثم قال له: ما ذكرت حاجتك حتى كان الساعة ، وقال : ما كانت لك من حاجة فاذكرها[ قال المنذري في الترغيب والترهيب ( 1/ 273 ) : (( قال الطبراني بعد ذكر الإشارة : والحديث صحيح )) اهـ . وقال الهيثمي في المجمع ( 2/ 279) : (( روى الترمذي وابنُ ماجة طرفاً من آخره خالياً عن القصة ، وقد قال الطبراني عقبه : والحديث صحيح بعد ذكر طرقه التي رُوي بها )) اهـ . قلتُ : وقد فهم الصحابي الجليل عثمان بن حنيف _ رضي الله عنه _ التوسل في حال حياة النبي صلى الله عليه وسلم وبعد وفاته . وتفسيره مُقدَّم وقوي الحجة. قال النووي في شرحه على صحيح مسلم (10/158) : (( ومذهب الشافعي ومحققي الأصوليين أن تفسير الراوي مُقدَّم إذا لم يخالف الظاهر )) اهـ . وقال الحافظ في الفتح ( 1/ 159 ) : (( واستنبط ابن المنير... أن تفسير الراوي أرجح من تفسير غيره )). وقال النووي في المجموع ( 1/ 491 ) : (( ولأن تفسير الراوي إذا لم يخالف الظاهر يجب قبوله على المذهب الصحيح لأهل الأصول )) اهـ . وقال الآمدي في الإحكام ( 4/ 277 ) في حال اقتران الخبر بتفسير الراوي : ((تفسير الراوي بفعله أو قوله فإنه يكون مُرَجِّحاً على ما ليس كذلك ، لأن الراوي للخبر يكون أعرف وأعلم بما رواه )) اهـ ] .

قال المباركفوري في تحفة الأحوذي ( 10/ 25) : (( وقال الشوكاني في تحفة الذاكرين : وفي الحديث دليل على جواز التوسل برسول الله إلى الله _ عز وجل _ ، مع اعتقاد أن الفاعل هو الله _ سبحانه وتعالى_ ، وأنه المعطي المانع ، ما شاء كان ، وما لم يشأ لم يكن . اهـ . وقال فيها في شرح قول صاحب العمدة : ويتوسل إلى الله بأنبيائه والصالحين ... ومن التوسل بالأنبياء ما أخرجه الترمذي من حديث عثمان بن حنيف_رضي الله عنه _ أن أعمى أتى النبي فذكر الحديث ، ثم قال: وأما التوسل بالصالحين فمنه ما ثبت في الصحيح أن الصحابة استسقوا بالعباس _ رضي الله عنه _ عم رسول الله )) اهـ .

قال ابن تيمية في مجموع الفتاوى ( 1/ 221 ) : (( فيحمل قول القائل " أسألك بنبيك محمد" على أنه أراد إني أسألك بإيماني به وبمحبته وأتوسل إليك بإيماني به ومحبته ونحو ذلك ، وقد ذكرتم أن هذا جائز بلا نزاع ، قيل من أراد هذا المعنى فهو مصيب في ذلك بلا نزاع ، وإذا حمل على هذا المعنى كلام من توسَّل بالنبي بعد مماته من السلف كما نقل عن بعض الصحابة والتابعين ، وعن الإمام أحمد وغيره كان هذا حسناً ، وحينئذ فلا يكون في المسألة نزاع ، ولكن كثيراً من العوام يطلقون هذا اللفظ ، ولا يريدون هذا المعنى ، فهؤلاء الذين أنكر عليهم من أنكر . وهذا كما أن الصحابة كانوا يريدون بالتوسل به التوسل بدعائه وشفاعته، وهذا جائز بلا نزاع)) اهـ.

قلتُ : على ابن تيمية أن يكون أكثر دقةً ، فقوله : (( ولكن كثيراً من العوام يطلقون هذا اللفظ ، ولا يريدون هذا المعنى ، فهؤلاء الذين أنكر عليهم من أنكر )) فيه حكم على النوايا ، وهذا غير مقبول ، لأن أحكام الشَّرع تُجرَى على الظاهر ، وحساب السرائر عند الله تعالى . وما أدراك أنهم لا يريدون هذا المعنى على فرض التسليم بكلامك ؟! . (( أفلا شَقَقْتَ عن قلبه )) [ رواه مسلم ( 1/ 96 ) . وقال النووي في شرحه على صحيح مسلم ( 2/ 107 ) : ((فيه دليل للقاعدة المعروفة فى الفقه والاصول أن الاحكام يعمل فيها بالظواهر والله يتولى السرائر ))اهـ. وقال الحافظ في الفتح ( 12/ 273 ) : ((وكلهم أجمعوا على أن أحكام الدنيا على الظاهر ، والله يتولى السرائر )) اهـ ] .

كما أن ابن تيمية اخترع بدعة التفريق بين التوسل بذات النبي صلى الله عليه وسلم والتوسل بالإيمان به . وهذه البدعة لا معنى لها . فنحن لا نؤمن بمحمد بن عبد الله لأنه محمد بن عبد الله ، فهناك الكثير من الكفار يحملون اسم محمد بن عبد الله ، أو محمد عبد الله ، في كل زمان ومكان . وإنما نؤمن به لأنه رسول الله صلى الله عليه وسلم. فالتوسل في واقع الأمر توسل بالأعمال الصالحة ، إذ لا يكون الصالح صالحاً إلا بأعماله ، فلا معنى لفصل الذات عن الأعمال . وحتى على فرض أن المعنى لم يكن حاضراً في قلب الإنسان ساعة التوسل ، فهو كامنٌ في عقيدته : لا إله إلا الله محمد رسول الله ، فلا معنى لبدعة التفريق بين ذات النبي صلى الله عليه وسلم الطاهرة ، والإيمان به .

وقد قال الله تعالى : (( واتَّقوا اللهَ الذي تساءلون به والأرحامَ )) [ النساء: 1] .

قال ابن كثير في تفسيره ( 1/ 449 ) : (( أي واتقوا الله بطاعتكم إياه . قال إبراهيم ومجاهد والحسن : الذي تساءلون به ، أي كما يقال أسألك بالله وبالرَّحم . وقال الضحاك : واتقوا الله الذي تعاقدون وتعاهدون به ، واتقوا الأرحام أن تقطعوها ولكن بروها وصلوها ، قاله ابن عباس وعكرمة ومجاهد والحسن والضحاك والربيع وغير واحد . وقرأ بعضهم : والأرحام بالخفض على العطف على الضمير في به ، أي تساءلون بالله وبالأرحام ، كما قال مجاهد وغيره )) اهـ .

وقال القرطبي في تفسيره ( 5/ 3) : (( سألتك بالله والرَّحم . هكذا فسره الحسن والنخعي ومجاهد ، وهو الصحيح )) اهـ .

عن ابن عباس _ رضي الله عنهما_ قال : جاء أبو سفيان إلى رسول الله r فقال : يا محمد أنشدك الله والرَّحم. [ رواه الحاكم في المستدرك ( 2/ 428 ) برقم ( 3488 ) وصححه ، ووافقه الذهبي. وصححه ابن حبان ( 3/ 247 ) برقم ( 967 ) ] .

قلتُ : ومن الواضح أن هذه العبارة " أنشدك الله والرَّحم " شرعية لأن النبي صلى الله عليه وسلم لم ينكر على أبي سفيان . ومن المعلوم أن النبي صلى الله عليه وسلم لا يقر الباطل ، ولا يسكت عليه . فسكوت النبي صلى الله عليه وسلم أو عدم إنكاره هو تشريع يُعتمَد على أنه جواز .

قال النووي في شرحه على صحيح مسلم ( 12/ 5 ) : (( وقد اتفق الأصوليون على أنه صلى الله عليه وسلم لا يقر على خطأ في الأحكام ))اهـ. وقال الحافظ في الفتح ( 2/ 443 ) : (( لكن عدم إنكاره دال على تسويغ مثل ذلك على الوجه الذي أقره ، إذ لا يقر على باطل )) اهـ .

وقال القرطبي في تفسيره ( 5/ 4) : (( قال القشيري : النهي إنما جاء في الحلف بغير الله ، وهذا توسل إلى الغير بحق الرَّحم ، فلا نهي فيه ... وقد قيل هذا إقسام بالرَّحم أي اتقوا الله ، وحق الرحم كما تقول افعل كذا وحق أبيك ، وقد جاء في التنزيل : والنجم ، والطور، والتين ، لعمرك. وهذا تكلف . قلت : لا تكلف فيه فإنه لا يبعد أن يكون والأرحام من هذا القبيل فيكون أقسم بها كما أقسم بمخلوقاته الدالة على وحدانيته وقدرته تأكيداً لها حتى قرنها بنفسه والله أعلم )) اهـ .

قلتُ : لنا وقفة مع هذا الكلام . فالله تعالى أقسم في القرآن الكريم بالشمس ، فقال تعالى : (( والشَّمسِ وضحاها )) [ الشمس: 1]. فهل يجوز للمسلم أن يقول لشخص ما : أسألك بالشَّمسِ أن تساعدني ، أو ما شابه هذه العبارة ؟ . الجواب : بالقطع لا يجوز لأن هذا حلف بغير الله تعالى مع أن الله تعالى أقسم بالشمس في القرآن ، لأن الله تعالى يقسم بما شاء ، ولا يحق للمسلم أن يفعل ذلك ، لقول النبي صلى الله عليه وسلم : ((من حلف بغير الله فقد كفر )) [ رواه الحاكم في المستدرك ( 1/ 65 ) برقم ( 45 ) وصحَّحه ، ووافقه الذهبي . وقال الحافظ في الفتح ( 11/ 531 ) : (( والتعبير بقوله فقد كفر أو أشرك للمبالغة في الزجر والتغليظ في ذلك ، وقد تمسك به من قال بتحريم ذلك ... قال العلماء : السر في النهي عن الحلف بغير الله أن الحلف بالشيء يقتضي تعظيمه، والعظمة في الحقيقة إنما هي لله وحده . _ أما اليمين بغير الله تعالى _ فقد ثبت المنع فيها . وهل المنع للتحريم ؟ . قولان ثم المالكية ، كذا قال ابن دقيق العيد ، والمشهور عندهم الكراهة . والخلاف أيضاً ثم الحنابلة ، لكن المشهور عندهم التحريم ، وبه جزم الظاهرية . وقال ابن عبد البر : لا يجوز الحلف بغير الله بالإجماع، ومراده بنفي الجواز الكراهة أعم من التحريم والتنزيه ، فإنه قال في موضع آخر : أجمع العلماء على أن اليمين بغير الله مكروهة منهي عنها ، لا يجوز لأحد الحلف بها . والخلاف موجود ثم الشافعية من أجل قول الشافعي : أخشى أن يكون الحلف بغير الله معصية فأشعر بالتردد ، وجمهور أصحابه على أنه للتنزيه . وقال إمام الحرمين : المذهب القطع بالكراهة ، وجزم غيره بالتفصيل، فإن اعتقد في المحلوف فيه من التعظيم ما يعتقده في الله حرم الحلف به، وكان بذلك الاعتقاد كافراً ، وعليه يتنزل الحديث المذكور ، وأما إذا حلف بغير الله لاعتقاده تعظيم المحلوف به على ما يليق به من التعظيم فلا يكفر بذلك )) اهـ . ].

أما أبو سفيان فقد سأل النبي صلى الله عليه وسلم بالله والرَّحم، ولم ينكر عليه النبي صلى الله عليه وسلم ، فصار ذلك تشريعاً بالجواز. وهذه العبارة صالحة للاستخدام في كلام البشر . وهذا ينقل المعنى من الحلف إلى معنى آخر مقبول ، وهو أن عبارة " أسألك بالرَّحم " أو " بحق الرَّحم " تحوي باء السبب ، فيكون معنى العبارة، أسألك بسبب الرَّحم الذي بيننا أو بسبب حق الرَّحم الواجب عليك أن تفعل كذا وكذا . وهذا المعنى المقبول ، والله أعلم . ووفق هذا المعنى لو قال شخص : أنشد الله ومحمداً ، أو أسألك بالله ومحمد ، فيظهر لي أن هذا جائز، لأن محمداً أعظم من الرَّحم، كما أنه في الحالتين لا يوجد حلف، فيكون المعنى هو التوسل إلى الغير بحق محمد ، وهو حق الإيمان بالله وطاعته ، وحقه على الناس ، ووجوب تعظيمه من قبلهم ، وأنه سبب إلى الهداية الإلهية ، قادنا إلى الخير ... إلخ هذه المعاني الطاهرة .

ووفق هذا المعنى الدقيق يكون قول النبي صلى الله عليه وسلم : (( اللهم إني أسألك وأتوجه إليك بنبيك محمد نبي الرحمة ... )) ، أي اللهم إني أسألك بإيماني بهذا النبي العظيم ، وبسبب أنك هَدَيْتنا به إلى طريق الحق ... . مع الانتباه إلى أنه لا تفريق مطلقاً بين ذات النبي صلى الله عليه وسلم والإيمان به، لأن محمداً صلى الله عليه وسلم اكتسب منزلته الرفيعة من كونه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وأحب مخلوقاته إليه _سبحانه _، وهذا المعنى هو الراسخ في النفوس حال التوسل أو الاستغاثة. وأن التفريق بين ذات النبي صلى الله عليه وسلم والإيمان به بدعةٌ اخترعها ابن تيمية من بنات أفكاره بلا دليل مُعتبَر . أضف إلى هذا أدلة من اعتبر التوسل بالنبي صلى الله عليه وسلم كاليمين به .

وقال ابن تيمية في مجموع الفتاوى ( 1/ 264 ) : (( جاء رجل إلى عبد الملك بن سعيد ابن أبجر، فجس بطنه ، فقال : بك داء لا يبرأ ، قال : ما هو ، قال : الدبيلة. قال فتحول الرجل فقال: الله الله الله ربي لا أشرك به شيئاً ، اللهم إني أتوجه إليك بنبيك محمد نبي الرحمة ، تسليماً يا محمد ، إني أتوجه بك إلى ربك وربي يرحمني مما بي . قال: فجس بطنه، فقال : قد برئت ، ما بك علة . قلتُ _ أي ابن تيمية _ : فهذا الدعاء ونحوه قد رُوي أنه دعا به السلف ، ونقل عن أحمد بن حنبل فى منسك المروذي التوسل بالنبي في الدعاء ، ونها عنه آخرون . فإن كان مقصود المتوسلين التوسل بالإيمان به وبمحبته وبموالاته وبطاعته فلا نزاع بين الطائفتين، وإن كان مقصودهم التوسل بذاته . فهو محل النزاع ، وما تنازعوا فيه يرد إلى الله والرسول، وليس مجرد كون الدعاء حصل به المقصود ما يدل على أنه سائغ فى الشريعة ، فإن كثيراً من الناس يدعون من دون الله من الكواكب والمخلوقين ، ويحصل ما يحصل من غرضهم . وبعض الناس يقصدون الدعاء ثم الأوثان والكنائس وغير ذلك ويدعو الثماثيل التي في الكنائس، ويحصل ما يحصل من غرضه، وبعض الناس يدعو باتفاق المسلمين ، ويحصل ما يحصل من غرضهم ، فحصول الغرض ببعض الأمور لا يستلزم إباحته وإن كان الغرض مباحاً )) اهـ .

قلتُ : هذا الكلام لنا معه وقفات :

أ) قوله " ونها عنه آخرون " . هلا قال لنا ابن تيمية من هؤلاء الآخرون الذين نهوا عنه ؟، فالتوسل ثابتٌ لم ينه عنه سوى ابن تيمية نفسه الذي ابتدع بدعة سيئة بمنعه التوسل، وخالف إمام مذهبه ، وكل العلماء المعتبَرين ، من أجل هواجس وخيالات وشكوك مَرَضية تدور في رأسه حول مفهومه المتطرف للشرك .

ب) هلا قال لنا ابن تيمية من هم العلماء في تاريخ الإسلام الذين فرَّقوا بين ذات النبي صلى الله عليه وسلم والإيمان به ومحبته وتقديره ، فكل المسلمين على مدار التاريخ يُعظِّمون سيدنا محمداً صلى الله عليه وسلم لأنه رسول الله ، وأعظم مخلوقاته . وينظرون إليه بلا تفريق بين ذاته وأعماله ، أو بين ذاته والإيمان به . وبدعة التفريق اخترعها ابن تيمية ليتوصل إلى ما يريد إثباته من خياله المريض ، وهذه المسألة ليست محل نزاع كما زعم ابن تيمية، لأن المسائل في محل النزاع تكون بين وجوه متعددة بين أهل العلم، وهذه المسألة متفق عليه شذَّ عنها ابن تيمية وأتباعه فيما بعد ، فلا عبرة بهذا الشذوذ الراجع إلى الهوى لا الدليل .

ج) أما ما قاله ابن تيمية من أن الكثيرين يدعون الكواكب والأوثان وتماثيل الكنائس ... إلخ ، فنقول إن القياس مع الفارق باطل . وهل تريد أن تساوي بين سيد الكائنات محمد صلى الله عليه وسلم الذي ورد التوسل والاستغاثة به في أدلة شرعية صحيحة ساطعة مع الأوثان والكواكب التي من يدعوها يخرج من الملة قولاً واحداً ؟!. كما أن التوسل والاستغاثة بالمخلوقات ليست دعاءً لهم ، لأن الدعاء لله تعالى وحده .

د) إن ابن تيمية يجهل تماماً القاعدة التي تقول إن التَّرك ليس من دلائل التحريم ، ولا حتى من دلائل الكراهة . فلو ترك النبي صلى الله عليه وسلم فعلَ أمرٍ ما ، أو ترك صحابته _ رضوان الله عليهم_ فعلَ شيء ما ، فهذا ليس دليلاً على تحريم ذلك الأمر أو كراهته ، لأن الأحكام الشرعية بما فيها الحرمة والكراهية تثبت بالنصوص الشرعية ، وليس بالتَّرك .

[2] وفي صحيح البخاري ( 5/ 2228) ، وصحيح مسلم ( 4/ 2099 ) عن ابن عمر _ رضي الله عنهما_ عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : (( بينما ثلاثة نفر يتماشون أخذهم المطر ، فمالوا إلى غار في الجبل ، فانحطت على فم غارهم صخرة من الجبل ، فأطبقت عليهم، فقال بعضهم لبعض : انظروا أعمالاً عملتموها لله صالحة فادعوا الله بها لعله يُفرِّجها ... )) .

قال النووي في شرحه على صحيح مسلم ( 17/ 56 ) : (( استدل أصحابنا بهذا على أنه يستحب للانسان أن يدعو في حال كربه وفي دعاء الاستسقاء وغيره بصالح عمله ويتوسل إلى الله تعالى به ، لأن هؤلاء فعلوه فاستجيب لهم ، وذكره النبي صلى الله عليه وسلم في معرض الثناء عليهم ، وجميل فضائلهم )) اهـ .

قلتُ: ولو كان التوسل بغير الله تعالى شِرْكاً لكان هؤلاء القوم مشركين لأنهم توسَّلوا بأعمالهم الصالحة، أي توسَّلوا بغير الله تعالى، وهذا باطل نَقْلاً وعقلاً. ونحن في هذا المقام نسأل أيهما أعظم : أعمال الإنسان الصالحة أم النبي صلى الله عليه وسلم ؟! ، وبالقطع فالإجابة هي النبي صلى الله عليه وسلم ، ومن قال غير هذا كفر . فمن باب أولى أن يكون التوسل بالنبي صلى الله عليه وسلم جائزاً وهو الفاضل ، إذا كان التوسل جائزاً بالأعمال الصالحة وهي المفضول .

وفي الغنية عن الكلام وأهله ( 1/ 9) : (( كل واحد منهم توسل إلى الله بأعظم عمل عمله فارتفعت الصخرة ، فلو كان التوسل بالأعمال الفاضلة غير جائز أو كان شِرْكاً ، كما يزعمه المتشددون في هذا الباب كابن عبد السلام ، ومن قال بقوله من أتباعه، لم تحصل الإجابة من الله لهم، ولا سكت النبي صلى الله عليه وسلم عن إنكار ما فعلوه بعد حكايته عنهم )) اهـ .

[3] عن أنس _ رضي الله عنه _ : أن عمر بن الخطاب _ رضي الله عنه _ كان إذا قحطوا استسقى بالعباس بن عبد المطلب فقال : اللهم إنا كنا نتوسل إليك بنبينا فتسقينا وإنا نتوسل إليك بعم رآه فاسقنا قال فيُسْقَوْن [ رواه البخاري ( 1/ 342 ) برقم ( 964 ) ] . قلتُ : وفيه جواز التوسل بالمفضول مع وجود الفاضل .

لكن هذا الكلام لم يعجب ابن تيمية المسترسل في تدعيم بدعته المانعة للتوسل، فقال في مجموع الفتاوى ( 1/ 319 ) : (( وقد قال عمر اللهم إنا كنا نتوسل إليك بنبينا فتسقينا وإنا نتوسل إليك بعم رآه فاسقنا، فجعلوا هذا بدلاً عن ذلك لما تعذر أن يتوسلوا به على الوجه المشروع الذي كانوا يفعلونه )) اهـ .

قلتُ : هذا الكلام يُرد عليه من ناحيتين . أولاهما : أن الصحابة _ رضوان الله عليهم _ لم يجعلوا التوسل بالعباس بدلاً عن التوسل بالنبي صلى الله عليه وسلم ، فالنبي حي يُرزَق يسمع ويرى ، وسوف نثبت هذا الكلام لاحقاً . وثانيهما : أنه لم يتعذر أن يتوسلوا به بعد موته . كل ما في الأمر أن الأمر دليل على التوسل بالمفضول مع وجود الفاضل . ولو كان ابن تيمية ضليعاً في علم أصول الفقه لما قال ما قال. إذ إنه مقرر في الأصول أن فعل الشيء لا يعني منع ما عداه . بمعنى آخر أن التوسل بسيدنا العباس لا يعني منع التوسل بالنبي صلى الله عليه وسلم .

وفي كتاب دفع شُبَه من شبَّه وتمرد ( 1/ 65 ) : (( فإن عمر _ رضي الله عنه _ إنما قصد أن يقدم العباس ، ويباشر الدعاء بنفسه ، وهذا لا يتصور حصوله من غير الحي ، أي الحياة الدنيوية ، وأما التوسل برسول الله فلا نُسلِّم أن عمر _ رضي الله عنه_ تركه بعد موته. وتقديم العباس ليدعوَ للناس لا ينفي جواز التوسل به مع ذلك )) اهـ .

أقوال العلماء في تجويز التوسل :

[1] قال المرداوي في الإنصاف( 2/ 456 ) : (( يجوز التوسل بالرجل الصالح على الصحيح من المذهب وقيل يستحب)) اهـ . قلتُ : فما بالك بسيد الصالحين ؟!.

[2] قال الطحطاوي الحنفي في حاشيته على مراقي الفلاح (1/360 ) : (( ذكر بعض العارفين أن الأدب في التوسل أن يتوسل بالصاحبين ( أبو بكر وعمر ) إلى الرسول الأكرم صلى الله عليه وسلم ثم به إلى حضرة الحق جل جلاله وتعاظمت أسماؤه فإن مراعاة لواسطة عليها مدار قضاء الحاجات )) .

[3] قال سيدنا الإمام الشافعي وهو يتوسل بآل البيت _ عليهم الصلاة والسلام_ ويعقد عليهم رجاءه :

آلُ النبي ذريعـــتي وهمو إليه وسيلــتي

أرجو بهم أُعطى غـداً بيدي اليمين صحيفتي

والذريعة : مفرد ذرائع ، يُقال : هو ذريعتي إلى فلان : أي هو وسيلتي. ويُقال: تذرع بذريعة : أي توسل بوسيلة [ انظر ديوان الإمام الشافعي ، ص 50 ، دار الأرقم ] . فهل هذا شِرْك من الإمام الشافعي أم هو عين التوحيد الخالص المبني على الكتاب والسنة الصحيحة ؟ .

[4] قال الإمام النووي في المجموع ( 8/ 202و203 ) : (( ثم يرجع إلى موقفه الأول قبالة وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ويتوسل به في حق نفسه، ويستشفع به إلى ربه_سبحانه وتعالى_. ومن أحسن ما يقول ما حكاه الماوردي والقاضي أبو الطيب وسائر أصحابنا عن العتبي مستحسنين له قال : كنتُ جالسـاً ثم قبر رسول الله صلى الله عليه وسلم فجاء أعرابي فقال السلام عليك يا رسول الله ، سمعتُ الله يقول : (( وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوا أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللهَ تَوَّاباً رَّحِيماً )) [ النِّساء : 64]. وقد جئتك مستغفراً من ذنبي مستشفعاً بك إلى ربي ، ثم أنشأ يقول :

يا خير من دفنت بالقاع أعظمه فطاب من طيبهن القاع والأكم

نفسي الفداء لقبر أنت ساكنـه فيه العفاف وفيه الجود والكرم

ثم انصرف فحملتني عيناي فرأيت النبي صلى الله عليه وسلم في النوم فقال : يا عتبي الحق الأعرابي فبشره بأن الله تعالى قد غفر له )) اهـ .

قلتُ : وبالطبع فإن الأحكام الشرعية لا تثبت بالرؤى لاحتمال اشتباه الكلام على الرائي ، لكن العِبرة بأنهم يَرْوون هذا الكلام مستحسنين له ، موافقين عليه .

أدلة الاستغاثة :

[1] إن الاستغاثة بالأسباب من حيث إنها أسباب عادية مع الإيمان أن الله تعالى وحده هو المؤثِّر أمرٌ شرعي قد جاء في القرآن الكريم ، فقال تعالى: (( وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاةِ )) [ البقرة: 45] . فهذه الآية الواضحة فيها أمر على الاستعانة بالصبر والصلاة من حيث إنهما سببان عاديان لا تأثير لهما دون مشيئة الله تعالى . فالخالق تعالى أمر بالاستعانة بالأسباب ، ولم يُسَمِّ ذلك شِرْكاً . ومعلومٌ أن النبي صلى الله عليه وسلم أعظم من الصبر والصلاة ، فيجوز الاستعانة والاستغاثة به .

[2] قال تعالى : (( فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِن شِيعَتِهِ ))[ القَصَص: 15] .

قال التجاني في كتابه الفوز والنجاة في الهجرة إلى الله ( ص 206) : (( فنسب اللهُ تعالى الاستغاثة إلى غيره من المخلوقين. وهذا دليل واضح كالشمس على جوازها . فإن قيل إن المستغاث به في هذه الآية حي وله قدرة،وإنما كلامنا في الميت. أُجيب بأن نسبة القدرة إليه_أي إلى المخلوق_ إن كانت استقلالاً فهي كفر . وإن كانت بقدرته تعالى على أن يكون هو السبب والوسيلة ليس إلا . فلا فرق بين الحي والميت، فإن الميت له كرامة. وإذا لم تُنسَب الإغاثة إلى الله تعالى حقيقة وإلى غيره مجازاً كانت الاستغاثة ممنوعة )) اهـ .

[3] ما رواه البخاري في صحيحه ( 2/ 536 ) : عن سيدنا ابن عمر _ رضي الله عنهما _ قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( إن الشمس تدنو يوم القيامة حتى يبلغ العرق نصف الأذن فبينا هم كذلك استغاثوا بآدم ثم بموسى ثم بمحمد )) .

قال الحافظ في الفتح ( 11/ 441 ): (( وفيه أن الناس يوم القيامة يستصحبون حالهم في الدنيا من التوسل إلى الله تعالى في حوائجهم بأنبيائهم )) اهـ .

[4] عن سيدنا أبي هريرة _ رضي الله عنه _ قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( من نَفَّس عن مؤمن كربة من كرب الدنيا نَفَّس اللهُ عنه كربة من كرب يوم القيامة ، ومن يَسَّر على مُعْسِر يَسَّر اللهُ عليه في الدنيا والآخرة ، ومن ستر مسلماً ستره الله في الدنيا والآخرة والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه )) [رواه مسلم ( 4/ 2074 ) برقم ( 2699 ) ] .

[5] عن سيدنا عبد الله بن عمر _ رضي الله عنهما _ : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : (( ومن فَرَّج عن مسلم كربة فَرَّج اللهُ عنه كربة من كربات يوم القيامة )) [ متفق عليه. البخاري ( 2/ 862 ) برقم ( 2310 )، ومسلم ( 4/ 1996 ) برقم ( 2580 ) ] .

قد يسأل أحدهم ما علاقة الحديثين السابقين بالاستغاثة ؟. فنقول إن النبي صلى الله عليه وسلم نسب تنفيس الكربات وتفريجها والتيسير إلى غير الله تعالى إسناداً للفعل إلى السبب . وهو ما يسمى في علوم البلاغة بالمجاز العقلي ، من أجل رفع الحرج عن أمته . وبالتالي يجوز نسب الإغاثة إلى غير الله تعالى من باب المجاز العقلي كما وَضَّحنا قياساً على ما سبق . فإذا قال أحدهم نفعني النبيُّ أو الوليُّ أو أغاثني ، أو قال : أنا مُفرِّج الكربات وكاشف الهموم بإذن الله تعالى ، فلا يعنون إلا هذا الإسناد المجازي .

وقد ورد في القرآن الكريم أمثلة واضحة على المجاز العقلي ، منها قوله تعالى عن كلام سيدنا المسيح صلى الله عليه وسلم : (( وأُحْي الموتى بإذن الله )) [ آل عمران : 49]. فانظر كيف نسب سيدنا المسيحُ صلى الله عليه وسلم إحياء الموتى ( وهي من أعظم الأمور) إلى نفسه مقيِّداً الأمر بإذن الله تعالى. وقوله تعالى : (( وإذا حضر القسمةَ أولوا القربى واليتامى والمساكين فارزقوهم منه )) [ النساء : 8]. فانظر كيف نسب اللهُ تعالى الرزق إلى العباد بغض النظر عن كونهم أحياءً أو أمواتاً ، لأن فعل الرِّزق أُسْنِد إلى مخلوق، مع أن الرزاق اسم من أسماء الله تعالى ، والرزق بيده وحده .

قال الزركشي في البرهان في علوم القرآن ( 2/ 256 ) : (( نوعا المجاز ، وله سببان أحدهما الشبه ويسمى المجاز اللغوي وهو الذي يتكلم فيه الأصولي ، والثاني الملابسة وهذا هو الذي يتكلم فيه أهل اللسان ويسمى المجاز العقلي ، وهو أن تسند الكلمة ما هي له أصالة بضرب من التأويل كسب زيد أباه إذا كان سبباً فيه )) اهـ .

[6] ومن المقطوع به عند أئمة المسلمين المعتبَرين أن النبي صلى الله عليه وسلم يُستغاث به . قال الحافظ ابن حجر في الدرر الكامنة ( 1/ 181 ) : (( ومنهم من ينسبه _ أي ابن تيمية _ إلى الزندقة لقوله إن النبي صلى الله عليه وسلم لا يُستغاث به . وأن في ذلك تنقيصاً ومنعاً من تعظيم النبي صلى الله عليه وسلم )) اهـ .

فانظر إلى وصف الزندقة الذي أطلقه الأئمة المعتبَرون على مانع الاستغاثة بالنبي صلى الله عليه وسلم ، وقد عدوا ذلك تنقيصاً ومنعاً من تعظيم النبي صلى الله عليه وسلم . مما يبرهن على أن موضوع الاستغاثة كان محسوماً ومقطوعاً به ومُوافقاً عليه عند العلماء الربانيين قبل أن يأتيَ ابن تيمية الحراني ببدعته . وهذا يعكس أن ابن تيمية قد خالف علماءَ عصره الأثبات ، لا كما يعتقد بعض الجهال أن العلماء كانوا في ضلال مبين حتى جاء ابن تيمية لينير لهم الطريق .

[7] أصاب الناس قحط في زمن عمر، فجاء رجل إلى قبر النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال: يا رسول الله استسق لأمتك فإنهم قد هلكوا ، فأتي الرجل في المنام فقيل له : ائت عمر فأقرئه السلام وأخبره أنكم مسقيون [رواه ابن أبي شيبة ( 6/ 356 ) برقم ( 32002 ) ، وصححه ابن كثير في البداية والنهاية ( 7/ 92 )، ووافقه الحافظ في الفتح ( 2/ 495) ] .

قال الحافظ في الفتح ( 2/ 496 ): (( وقد روى سيف في الفتوح أن الذي رأى المنام المذكور هو بلال ابن الحارث المزني أحد الصحابة )) اهـ .

قال محمد السيد التجاني في كتابه الفوز والنجاة ( ص 209) : (( فهذه الرؤيا وإن كانت حقاً لا تثبت بها الأحكام لإمكان اشتباه الكلام على الرائي ))اهـ.

قلت : وإنما الاستدلال بفعل أحد الصحابة الذي جاء قبر النبي صلى الله عليه وسلم ، وطلب منه أن يستسقيَ لأمته ، ولا يخفى أن هذه استغاثة. والمسجد ممتلئ بأكابر الصحابة ، فلم يُنكر عليه أحد. وهذا إجماع سكوتي وفيه دلالة قاطعة على اعتقاد أئمتنا الصحابة _ رضوان الله عليهم_ أن النبي صلى الله عليه وسلم حي في قبره ، وأنه يُستغاث به . إذ لو كان ميتاً لكان مخاطبته مضيعة للوقت . فانتبه ! . وقد يقول أحدهم إن الإجماع السكوتي دلالته ظنية لا يقينية ، فنقول له إن كلامك هذا صحيح لكنه لا ينطبق على هذه الحالة ، لأن المسجد مليء بالصحابة ، ولم يعترض منهم أي أحد ، فلو كان الأمر منكراً لاعترض أحدهم على الأقل، وإذا قلنا بأن الأمر منكر والصحابة كلهم ساكتون عليه ، فهذا طعن لا يليق بالصحابة الكرام_ رضي الله عنهم _ . وهذا دليلٌ باهر على أن لا فرق بين الاستغاثة بالنبي صلى الله عليه وسلم حياً وميتاً، لأن الأنبياء _ عليهم الصلاة والسلام _ على وجه التحقيق أحياء في قبورهم، وأحياء عند ربهم .

[8] عن ابن عباس قال : (( إن لله ملائكة فضلاً سوى الحفظة ، يكتبون ما سقط من ورق الشجر ، فإذا أصابت أحدكم عرجة في سفر ، فليناد : أعينوا عباد الله ، رحمكم الله )) [ رواه ابن أبي شيبة بسند صحيح( 6/ 91) برقم ( 29721 ) . وقال الهيثمي في المجمع ( 10/ 132) بعد أن عقد باباً أسماه " ما يقول إذا انفلتت دابته أو أراد غوثاً أو أضل شيئاً ": (( رواه الطبراني ورجاله ثقات ))اهـ. وقال النووي في شرحه على صحيح مسلم ( 3/ 7) : (( فكل عرجة نزلة )). ] .

قلتُ : ولا يخفى أن هذا الكلام استغاثة بغير الله تعالى ، وبمخلوقات لا نراهم ، مع اعتقاد أن الفاعل الحقيقي والمؤثِّر هو الله تعالى وحده . وهذا الحديث له حكم المرفوع ، لأنه أمر غيبي لا يمكن لابن عباس _ رضي الله عنهما_ أن يعلمه دون أن يكون قد سمعه من النبي صلى الله عليه وسلم .

[9] وفي صحيح البخاري ( 3/ 1227 ) : عن سعيد بن جبير قال ابن عباس عن السيدة هاجر _ رضي الله عنها_ في قصة زمزم : (( فلما أشرفتْ على المروة سمعتْ صوتاً ... فقالت : قد أسمعت ، إن كان عندك غواث )) .

قلتُ : وقد طلبت الغوث من مخلوق لا تراه ، وإنما تسمع صوتاً يدل عليه ، فاستغاثت به، أي إنها استغاثت بغير الله تعالى. وهذا دليل آخر على جواز الاستغاثة بالمخلوقين مع اعتقاد أن الله تعالى هو الفاعل .

إثبات حياة الأنبياء والأولياء :

[1] قال اللهُ _تبارك وتعالى_: (( وَلا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَآءٌ وَلَكِن لا تَشْعُرُونَ )) [ البقرة : 154] . وقال الله تعالى : (( ولا تحسبنَّ الذين قُتِلوا في سبيل الله أمواتاً بل أحياءٌ عند ربهم يُرزَقون )) [ آل عمران : 169].

قال القرطبي في تفسيره ( 2/ 173 ) : (( والشهداء أحياء كما قال الله تعالى وليس معناه أنهم سيحيون إذ لو كان كذلك لم يكن بين الشهداء وبين غيرهم فرق إذ كل أحد سيحيا ويدل على هذا قوله تعالى ولكن لا تشعرون )) اهـ .

فالشهداءُ أحياء يُرزَقون . ومن البديهي أن الأحياء لهم قدرة وتأثير خاضع لمشيئة الله تعالى . فإذا ثبت الشيء ثبتت لوازمه . وبما أن الحياة ثابتة ، إذاً ، لوازمها ثابتة أيضاً . ومن كان هذا حاله فكيف يتعذر عليه تقديم العون والإغاثة والمساعدة بأمر الله تعالى ؟! . ومن المعلوم من الدين بالضرورة أن الأنبياء أعظم من الشهداء،فمن باب أولى أن يكونوا أحياء، وكذلك أولياء الله تعالى. فمن تَوَسَّل بالأنبياء والأولياء واستغاث بهم، لم يتوسل أو يستغث بموتى على وجه التحقيق، بل بأحياء لهم قدرة وتأثير غير استقلالي ، وإنما خاضع لمشيئة الله تعالى وقدرته . فالواجب اعتقاده أن المراد من الاستغاثة والتوسل بالأنبياء والصالحين هو أنهم أسباب ووسائل لنيل المقصود ، وأن الله تعالى هو الفاعل المختار كرامة لهم ، لا أنهم الفاعلون استقلالاً .

لذلك كانت كل خصائص النبوة محفوظة للنبي حياً وميتاً بما فيها من معجزات وغيرها . وكذلك كرامات الأولياء باقية في حياتهم ومماتهم. وكل من جاز التبرك به حياً جاز التبرك به ميتاً. مع الانتباه إلى أن إطلاق لفظة الميت على النبي أو الولي من باب المجاز، وإلا فهم على وجه التحقيق غير موتى ، وإنما نحن الموتى ! .

قال ابن حزم في المحلى ( 1/ 25 ) : [ وأما الشهداء فإن الله عز وجل يقول (( وَلا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَآءٌ وَلَكِن لا تَشْعُرُونَ )) ... ولا خلاف بين المسلمين في أن الأنبياء عليهم السلام أرفع قدراً ودرجة وأتم فضيلة عند الله عز وجل وأعلى كرامة من كل مَن دونهم، ومن خالف في هذا فليس مسلماً ] اهـ .

وقال الحافظ في الفتح ( 6/ 444 ) : (( الأنبياء أحياء عند الله، وإن كانوا في صورة الأموات بالنسبة إلى أهل الدنيا. وقد ثبت ذلك للشهداء، ولا شك أن الأنبياء أرفع رتبة من الشهداء ، وورد التصريح بأن الشهداء ممن استثنى الله )) اهـ .

[2] كما يجب علينا أن نعتقد أن أجساد الأنبياء محفوظة لا تبلى، فهذه الأجساد الطاهرة النقية التي عاشت في طاعة الله تعالى، وماتت كذلك ، إنما هي أجساد عامرة بنور الإيمان ، وحرامٌ على الأرض أن تأكلها ، فعن سيدنا أوس بن أوس الثقفي _ رضي الله عنه _ قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( فإن صلاتكم معروضة عليَّ )) ، قالوا : وكيف صلاتنا تُعرَض عليك وقد أرمتَ ؟ ، قال : (( إن الله عز وجل قد حَرَّم على الأرض أن تأكل أجساد الأنبياء )) [رواه الحاكم ( 1/ 413 ) برقم ( 1029 ) وصحَّحه ، ووافقه الذهبي ] .

وقد يظهر إشكال عند البعض بسبب الحديث الصحيح التالي : عن سيدنا أبي هريرة رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : (( ما من أحد يُسَلِّمُ عليَّ إلا رد اللهُ عليَّ روحي حتى أرد عليه السلام)) [ رواه أبو داود ( 2/ 218 ) برقم ( 2041 )، والبيهقي ( 5/ 245 ) برقم ( 10050)، والطبراني في الأوسط ( 3/ 262 ) برقم ( 3092 ). قال الحافظ في الفتح ( 6/ 488) : (( ورواته ثقات )) اهـ. وقال النووي في المجموع ( 8/ 200 ) : (( رواه أبو داود بإسناد صحيح )) اهـ . ] .

وقال الحافظ في الفتح ( 6/ 488) : (( ووجه الإشكال فيه أن ظاهره أن عود الروح إلى الجسد يقتضي انفصالها عنه وهو الموت . وقد أجاب العلماء عن ذلك بأجوبة أحدها أن المراد بقوله : (( رد الله عليَّ روحي )) أن رد روحه كانت سابقة عقب دفنه لا أنها تعاد ثم تنزع ثم تعاد )) .

قلتُ : ومحال أن تنقطع الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم طوال اليوم ، إذ إنه لا يخلو هذا الكوكب من وجود مسلم يصلِّي عليه في النهار أو الليل . إذن ، فالنبي صلى الله عليه وسلم ذو حياة متصلة لا تنقطع .

[3] قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( حياتي خيرٌ لكم تُحْدِثون ويُحْدَث لكم ، ووفاتي خيرٌ لكم تُعرَض عليَّ أعمالكم فما رأيتُ من خير حمدتُ الله عليه ، وما رأيتُ من شر استغفرتُ لكم ))[ قال الحافظ الهيثمي في المجمع ( 9/ 24 ) : (( رواه البزار ورجاله رجال الصحيح )) اهـ ، وقال عنه الحافظ العراقي في طرح التثريب ( 3/ 297 ) : (( إسناده جيد )) ، وصححه السيوطي في الخصائص ( 2/ 281 ) ].

قلتُ : واعتماداً على هذا الحديث فإن التوسل بالنبي صلى الله عليه وسلم أو الاستغاثة به صلى الله عليه وسلم بعد وفاته سوف يعرض عليه كما تُعرَض عليه كل الأعمال ، وسوف يعلم به لا محالة ، وحاشاه صلى الله عليه وسلم أن يُخيِّب من وضع ثقته فيه بعد الله تعالى .

وقال الإمام السبكي في الطبقات ( 1/ 327 ) : (( والناس من خمسمائة وثلاث وستين سنة يخطبون في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم ... وهو صلى الله عليه وسلم حاضر يُبصِر ويَسمع )) اهـ .

وقال السبكي: (( حياة الأنبياء والشهداء كحياتهم في الدنيا، ويشهد له صلاة موسى عليه السلام في قبره ، فإن الصلاة تستدعي جسداً حياً ، المذكورة في الأنبياء ليلة الإسراء كلها صفات الأجسام ، ولا يلزم من كونها حياة حقيقية أن تكون الأبدان معها كما كانت في الدنيا من الاحتياج إلى الطعام والشراب.وأما الإدراكات كالعلم والسمع فلا شك أن ذلك ثابت لهم ولسائر الموتى ))[ السيرة الحلبية ( 2/ 432 ) ] .

[5] وفي الحديث الصحيح عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( الأنبياء أحياء في قبورهم يُصَلُّون ))[ رواه أبو يعلى ( 6/ 147 ) برقم ( 3425 ). قال الهيثمي في المجمع ( 8/ 211 ) : (( ورجال أبي يعلى ثقات والحديث له طرق )) اهـ . وقال الشوكاني في نيل الأوطار ( 3/ 305 ) : (( وقد ذهب جماعة من المحققين إلى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حي بعد وفاته ، وأنه يُسَرُّ بطاعات أمته ، وأن الأنبياء لا يبلون ، مع أن مطلق الإدراك كالعلم والسماع ثابت لسائر الموتى ...وقد ثبت في الحديث أن الأنبياء أحياء في قبورهم ، رواه المنذري وصححه البيهقي )) اهـ . وقال الحارث التميمي في اعتقاد الإمام المبجَّل ابن حنبل ( 1/ 303 ) : (( وكان يقول إن الأنبياء أحياء في قبورهم يُصَلُّون )) اهـ . ] .

قال الحافظ في الفتح ( 6 / 487 ) : (( وقد جمع البيهقي كتاباً لطيفاً في حياة الأنبياء في قبورهم ، أورد فيه حديث أنس : الأنبياء أحياء في قبورهم يصلون. أخرجه من طريق يحيى بن أبي كثير وهو من رجال الصحيح عن المستلم بن سعيد وقد وثقه أحمد وابن حبان عن الحجاج الأسود وهو بن أبي زياد البصري وقد وثقه أحمد وابن معين عن ثابت عنه وأخرجه أيضا أبو يعلى في مسنده من هذا الوجه )) اهـ .

[6] قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( مررتُ على موسى ليلة أُسري بي عند الكثيب الأحمر وهو قائم يصلي في قبره ))[ رواه مسلم ( 4/ 1845 ) برقم ( 2375 )] .

وقال المناوي في فيض القدير ( 5/ 519 و520 ) : (( أي يدعو الله ، ويثني عليه ، ويذكره، فالمراد الصلاة اللغوية ، وقيل المراد الشرعية ، وعليه القرطبي ، فقال : الحديث بظاهره يدل على أنه رآه رؤية حقيقية في اليقظة، وأنه حي في قبره يصلي الصلاة التي يصليها في الحياة، وذلك ممكن ولا مانع من ذلك ، لأنه إلى الآن في الدنيا ، وهي دار تعبد . فإن قيل : كيف يصلون بعد الموت وليس تلك حالة تكليف ؟، قلنا : ذلك ليس بحكم التكليف ، بل بحكم الإكرام والتشريف، لأنهم حُبِّب إليهم في الدنيا الصلاة فلزموها ، ثم توفوا وهم على ذلك ، فتشرفوا بإبقاء ما كانوا يحيون عليه، فتكون عبادتهم إلهامية كعبادة الملائكة لا تكليفية، ويدل عليه خبر : يموت الرجل على ما عاش عليه، ويحشر على ما مات عليه _ [رواه مسلم ( 4/ 2206 ) بلفظ : (( يُبعَث كل عبد على ما مات عليه )) .] _ . ولا تدافع بين هذا وبين رؤيته إياه تلك الليلة في السماء لأن للأنبياء مراتع ومسارح يتصرفون فيما شاؤوا ثم يرجعون ، أو لأن أرواح الأنبياء بعد مفارقة البدن في الرفيق الأعلى ، ولها إشراف على البدن وتعلق به يتمكنون من التصرف والتقرب، بحيث يرد السلام على المسلِّم . وبهذا التعلق رآه يصلي في قبره ، ورآه في السماء ، فلا يلزم كون موسى عرج به من قبره ، ثم رد إليه بل ذلك مقام روحه واستقرارها، وقبره مقام بدنه واستقراره إلى يوم معاد الأرواح لأبدانها، فرآه يصلي في قبره ، ورآه في السماء ، أي كما أن نبينا بالرفيق الأعلى، وبدنه في ضريحه يرد السلام على من سلَّم عليه . ومن كثف إدراكه ، وغلظ طبعه عن إدراك هذا فلينظر إلى السماء في علوها وتعلقها وتأثيرها في الأرض ، وحياة النبات والحيوان ، وإلى النار كيف تؤثر في الجسم البعيد مع أن الارتباط الذي بين الروح والبدن أقوى وأتم وألطف ، وإذا تأملت هذه الكلمات علمت أن لا حاجة إلى ما أبدى في هذا المقام من التكلفات والتأويلات البعيدة التي منها أن هذا كان رؤية منام أو تمثيل أو إخبار عن وحي لا رؤية عين )) اهـ .

[7] وفي الحديث الصحيح عن أبي هريرة _ رضي الله عنه _ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال عن المسيح صلى الله عليه وسلم آخر الزمان : (( لئن قام على قبري فقال : يا محمد ، لأجيبنَّه ))[ رواه أبو يعلى ( 11/ 462 ).وقال الهيثمي في المجمع ( 8/ 211 ):(( هو في الصحيح باختصار، رواه أبو يعلى ورجاله رجال الصحيح )) اهـ ].

قلتُ: ولو كان النبي صلى الله عليه وسلم ميتاً أو عدماً لكانت مخاطبته مضيعة الوقت، فانظر إلى الخطاب ، وانظر إلى قدرة النبي صلى الله عليه وسلم على الإجابة،فهذا دليلٌ باهر على الحياة والسَّمع والكلام بعد الموت.

قال الألوسي في روح المعاني ( 22/ 35 ) : (( وبقاء النبوة والرسالة بعد الموت في حقه وحق غيره من الأنبياء والمرسلين عليهم السلام حقيقة مما ذهب إليه غير واحد ، فإن المتصف بهما وكذا بالإيمان هو الروح وهي باقية لا تتغير بموت البدن . نعم ذهب الأشعري كما قال النسفي إلى أنهما بعد الموت باقيان حكماً... وجوز أن يكون ذلك بالاجتماع معه_ عليه الصلاة والسلام_ روحانية ولا بدع في ذلك ، فقد وقعت رؤيته صلى الله عليه وسلم بعد وفاته لغير واحد من الكاملين من هذه الأمة، والأخذ منه يقظة )) اهـ .

[8] وفي صحيح مسلم ( 1/ 152) برقم ( 166) : عن ابن عباس : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مَرَّ بوادي الأزرق ، فقال : (( أي واد هذا ؟ )) ، فقالوا : هذا وادي الأزرق ، قال : (( كأني أنظر إلى موسى عليه السلام هابطاً من الثنية، وله جؤار إلى الله بالتلبية )) ، ثم أتى على ثنية هرشي فقال: (( أي ثنية هذه ؟ )) ، قالوا : ثنية هرشي ، قال: (( كأني أنظر إلى يونس بن متى عليه السلام على ناقة حمراء جعدة عليه جبة من صوف خطام ناقته خلبة وهو يُلَبِّي )) .

قال الحافظ في الفتح ( 6/ 487 ) شارحاً الحديث : (( وقد قيل عن ذلك أجوبة أحدها : أن الأنبياء أفضل من الشهداء، والشهداء أحياء عند ربهم فكذلك الأنبياء، فلا يبعد أن يصلوا ويحجوا ويتقربوا إلى الله بما استطاعوا ما دامت الدنيا وهي دار تكليف باقية. ثانيها : أنه صلى الله عليه وسلم أُري حالهم التي كانوا في حياتهم عليها ، فمثلوا له كيف كانوا، وكيف كان حجهم وتلبيتهم ... وثالثها : أن يكون أخبر عما أوحي إليه صلى الله عليه وسلم من أمرهم وما كان منهم ، فلهذا أدخل حرف التشبيه في الرواية ، وحيث أطلقها فهي محمولة على ذلك ، والله أعلم )) اهـ .

[9]ومن المسلَّم به أن النبي صلى الله عليه وسلم قد صلى إماماً بالأنبياء_عليهم الصلاة والسلام _في الإسراء ، وهذا متواتر . مما يدل دلالة قاطعة على أنهم أحياء يُرزَقون ، ولهم أفعال وأقوال .

وقد ورد في الحديث الصحيح عن ابن عباس مرفوعاً : (( ما من أحد يمر بقبر أخيه المسلم في الدنيا إلا رد الله عليه روحه حتى يرد عليه السلام ))[ قال ابن كثير في تفسيره ( 3/ 439 ) : (( رواه ابن عبد البر مصححاً له )) اهـ. وقال المناوي في فيض القدير ( 5/ 487 ) : (( وأفاد الحافظ العراقي أن ابن عبد البر خرَّجه في التمهيد والاستذكار بإسناد صحيح من حديث ابن عباس ، وممن صحَّحه عبد الحق بلفظ : ما من أحد يمر بقبر أخيه المؤمن كان يعرفه في الدنيا فيسلم عليه إلا عرفه ورد عليه السلام )) اهـ . وفي كنز العمال ( 15/ 1020):(( عن أبي هريرة وسنده جيد )) اهـ . وفي عمدة القاري ( 8/ 69 ) : (( عند ابن عبد البر بسند صحيح))اهـ. قلتُ: مع الانتباه إلى اختلاف ألفاظ هذا الحديث التي يصححها العلماء. وشذ الألباني فضعَّفه بلفظ: (( ما من عبد يمر بقبر...))في الجامع الصغير( 1/ 1199)،والسلسلة الضعيفة برقم ( 9/ 495) على الرغم من أن إمامه ابن تيمية صححه في مجموع الفتاوى ( 24/ 173) بلفظ : (( وما من رجل يمر بقبر الرجل ... )) اهـ .].

قلتُ : إذا كان هذا حال المسلم العادي ، فما بالك بالأنبياء ؟! .

وقال الألوسي في روح المعاني ( 15/ 163 ) : (( ليس نصاً في أن الروح على القبر، إذ يُفهَم منه أن الذي في القبر حقيقته النفسانية المتصلة بالروح اتصالاً لا يعلم كنهه إلا الله تعالى . وللروح مع ذلك أحوال وأطوار لا يعلمها إلا الله تعالى، فقد تكون مستغرقة بمشاهدة جمال الله تعالى وجلاله سبحانه ، ونحو ذلك . وقد تصحو عن ذلك الاستغراق ، وهو المراد برد الروح في خبر ما من أحد يُسلِّم عليَّ إلا رد الله تعالى روحي فأرد عليه السلام ، والذي ينبغي أن يُعَوَّل عليه مع ما ذكر أن الأرواح وإن اختلف مستقرها بمعنى محلها الذي أُعطيته بفضل الله تعالى جزاء عملها لكن لها جولاناً في مُلْك الله تعالى حيث شاء جل جلاله ، ولا يكون إلا بعد الإذن وهي متفاوتة في ذلك حسب تفاوتها في القرب والزلفى من الله تعالى ، حتى إن بعض الأرواح الطاهرة لتظهر فيراها من شاء الله تعالى من الأحياء يقظة ، وأن أرواح الموتى تتلاقى وتتزاور وتتذاكر ، وقد تتلاقى أرواح الأموات والأحياء مناماً، ولا يمكن ذلك إلا من يجعل الرؤيا خيالات لا أصل لها ، وذلك لا يلتفت إليه ، لكن لا ينبغي أن يبنى على ذلك حكم شرعي لاحتمال عدم الصحة وإن قامت قرينة عليها)) اهـ.

تفنيد شبهات المعارِضين للتوسل والاستغاثة :

_ بدايةً يجب أن نعلم أن البعض لا يُعْمِل عقله بالمرة ، لذلك تراه يتعصب لأقوال الرجال . وفي رأيي المتواضع أن الشبهات التي أثارها ابن تيمية ونَسَّقها قد رددنا عليها رداً علمياً دقيقاً . وسوف نستمر في الرد على باقي الشبهات ، مع اعتقادنا أننا نسفنا كل الشبهات بما قدمناه من أدلة دامغة، إلا أن القلوب ضعيفة والشُّبه خطافة_ كما يقولون _. وللأسف فإنهم عمدوا إلى آيات نزلت في عبدة الأصنام، فَطَبَّقوها على المسلمين الموحِّدين ، وهم بذلك يكونون قد استلهموا أحد مبادئ الخوارج التي استباحت دماء المسلمين .

[1] احتجوا بالآية الشريفة : (( وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُوا مِن دُونِ اللهِ مَن لا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَآئهِمْ غَافِلُونَ )) [ الأحقاف: 5]. فقالوا إن التوسل أو الاستغاثة دعاءٌ لغير الله تعالى ، وبالتالي ففاعلها كافر خالد في النار ! ، وهم بهذا نقلوا المسألة من مسائل الفروع إلى مسائل العقيدة ، فَكَفَّروا المسلمين الموحِّدين ، ولا حول ولا قوة إلا بالله .

فنقول رداً على استدلالهم بالآية الشريفة السابقة إن التوسل والاستغاثة ليسا دعاء لغير الله ، فالدعاء إنما يكون لله تعالى وحده . وكما هو معلوم فإن القياس مع الفارق باطل . أما بالنسبة إلى تأويل الآية الشريفة ، فقال قال الطبري في تفسيره ( 26 / 4 ) : (( يدعو من دون الله آلهة لا تستجيب له إلى يوم القيامة يقول لا تجيب دعاءه أبداً لأنها حجر أو خشب أو نحو ذلك )) اهـ .

ونحن عندما نتوسل ونستغيث بالأنبياء والصالحين ، لا نستغيث بآلهة مع الله تعالى، بل بعباد مُكَرَّمين قريبين من الله تعالى سمح لنا الشرعُ بالتوسل والاستغاثة بهم ، مع اعتقادنا أن الفاعل المؤثِّر هو الله تعالى وحده . وهكذا يتهاوى استدلالهم .

[2] احتجوا كذلك بقوله تعالى : (( إِن تَدْعُوهُمْ لا يَسْمَعُوا دُعَآءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ )) [ فاطر : 14] .

قال الطبري ( 22/ 125 ) : (( إن تدعوا أيها الناس هؤلاء الآلهة التي تعبدونها من دون الله لا يسمعوا دعاءكم لأنها جماد لا تفهم عنكم ما تقولون ، ولو سمعوا ما استجابوا لكم ، يقول ولو سمعوا دعاءكم إياهم وفهموا عنكم أنها قولكم بأن جعل لهم سمع يسمعون به ما استجابوا لكم ، لأنها ليست ناطقة وليس كل سامع قولاً متيسراً له الجواب عنه )) اهـ .

فنلاحظ أن الآية نزلت في المشركين الذين اتخذوا آلهة مع الله تعالى ، وهذا منفيٌّ عن المسلمين الموحِّدين الذين يتوسلون ويستغيثون بالأنبياء والصالحين على أنهم عباد لله كرام لا آلهة مع الله تعالى ، فما ينطبق على المشركين لا ينطبق على المسلمين . فمن العبث محاولة إسقاط مفاهيم الآيات المتعلقة بالمشركين وأوضاعهم العقدية على المسلمين. وللأسف فهذه منهجية بعض الذين يسمون أنفسهم علماء وأئمة ، وهم أبعد ما يكونون عن منهجية العلماء الرَّبانيين العاملين الذين يُقدِّسون الكتاب والسنة الصحيحة لا أقوال السلف أو الخلف .

[3] احتجوا بقوله تعالى : (( وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللهِ مَا لا يَضُرُّهُمْ وَلا يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَؤلاءِ شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللهِ )) [ يونس : 18] .

قال القرطبي ( 8/ 308 ) : (( فلا يشفع أحدٌ نبيٌّ ولا غيره إلا بإذنه سبحانه ، وهذا رد على الكفار في قولهم فيما عبدوه من دون الله هؤلاء شفعاؤنا عند الله فأعلمهم الله أن أحداً لا يشفع لأحد إلا بإذنه فكيف بشفاعة أصنام لا تعقل )) اهـ .

وهكذا يتضح أن هذه الآية نزلت في الكفار الذين اتخذوا الأصنام لكي تشفع لهم عند الله تعالى، فهم ذهبوا إلى أصنام آلهة لكي تشفع لهم عند الله ، وهذا شِرْك واضح ، فهم لا يؤمنون بوحدانية الله جل وعلا، وأقكارهم بُنِيت على الشِّرك ، وما بُني على باطل فهو باطل . أما الأنبياء والصالحون فيشفعون عند الله تعالى بإذنه [انظر أنواع الشفاعات ، كتاب سفينة النجاة في عقيدة الأئمة الهداة ، ص 376_ 389 ] .

وإليك الآيات القرآنية الشريفة التي احتج بها القائلون بمنع التوسل والاستغاثة بلا حجة مُعتبَرة مع تعليق سريع على كل آية : (( ما نعبدهم إلا لِيُقرِّبونا إلى الله زُلْفى )) [ الزُّمر :3] . لقد صرَّحت الآيةُ بأن هناك عبادة لأشخاص ، وهذا غير موجود في التوسل والاستغاثة ، وبالتالي يسقط الاستدلال بها في هذا السياق .

(( فلا تدعوا مع الله أحداً ))[ الجن : 18] . هذا دعاء شِرْكي مع الله تعالى ، وإشراك الخلق مع الخالق، والمتوسل والمستغيث يعلم أن لا شريك لله تعالى ، وإنما هو إله واحد ، فيسقط الاستدلال. (( والذين يدعون من دونه لا يستجيبون لهم بشيء ))[ الرعد: 14] . هذا دعاء لمن لا يستجيب ، والمتوسل أو المستغيث لا يدعو إلا الله تعالى ، ولا يشرك به أحداً ، فالنافع والضار هو الله تعالى وحده. (( يومَ لا تملك نَفْسٌ لنفس شيئاً والأمر يومئذ لله ))[ الانفطار: 19]. لا وجه للاستدلال بهذه الآية على منع التوسل أو الاستغاثة ، لأنها تقرر أن الله تعالى هو المتصرف وحده بهذا الكون ، وهذا ما يؤمن به المتوسِّل والمستغيث ، ولا يجادل فيه . (( ليس لك من الأمر شيء ))[ آل عمران : 128] . هذه الآية توضح أن الأمر كله لله تعالى وحده ، وأن الله تعالى يفعل ما يريد ، وأن النبي صلى الله عليه وسلم ينفِّذ مشيئة الله تعالى خاضعاً بإرادته ورغم أنفه. ولا يكون الإنسان مسلماً بدون هذه العقيدة ، ولكننا نقول إن الله تعالى قادر على إجراء النفع والضرر على أيدي عباده من باب الأسباب والمسبِّبات . (( قل لا أملك لنفسي نفعاً ولا ضراً )) [ الأعراف: 188] . هذه الآية توضح أن النافع والضار هو الله تعالى وحده ، وهذا ما يقوله المتوسل والمستغيث ، لكن العباد قادرون على النفع والضرر بإذن الله تعالى .

وهكذا يتضح أن استدلالهم بعيد كل البعد عن المقصود ، وأنهم يحاولون بشكل غريب إنزال فهمهم القاصر للآيات على أحداث الواقع بلا أدنى علاقة .

ملاحظات مستفادة من بحثنا :

[1] كل من جاز التبرك به حياً جاز التبرك به ميتاً .

[2] رؤية الأنبياء والأولياء في المنام واليقظة غير متعذرة ، بل هي جائزة نقلاً وعقلاً ، ولكنها تحدث لفئة قليلة من المقرَّبين . وهي أمور ممكنة لا يلزم من جواز وقوعها محال ، وكل ما كان هذا شأنه فهو جائز الوقوع .

[3] من أنكر حياة الأنبياء أو الصديقين أو الشهداء فهو مرتد يُستتاب لتكذيبه القرآن الكريم. فإن تاب تاب وإلا قُتل حداً. قال اللهُ تعالى : (( وَلا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَآءٌ وَلَكِن لا تَشْعُرُونَ )) [ البقرة : 154]. وفي آية أخرى : (( ولا تحسبنَّ الذين قُتِلوا في سبيل الله أمواتاً بل أحياءٌ عند ربهم يُرزَقون )) [ آل عمران : 169]. فأثبت تعالى لهم الحياة بشكل عام في قبورهم وعند ربهم.وفي آية أخرى أثبت أن النبيين والصديقين أفضل من الشهداء ، فدل على أنهم أكمل حالاً، وأحسن مقاماً، فإذا كان المفضول حياً، فالفاضل لا بد أن يكون حياً . قال تعالى: (( فأولئك مع الذين أنعم الله عليهم من النبيين والصديقين والشهداء )) [ النساء : 69] .

[4] من أنكر التوسل والاستغاثة فهو على خطر عظيم لرده الأدلة الواضحة .

[5] لا واسطة بين المخلوق والخالق، وهذا لا ينفي جواز التوسل والاستغاثة بالأنبياء والأولياء.

[6] المقصود من التوسل والاستغاثة هو التبرك والاستشفاع،والتبرك بالشيء غير التقرب به كما لا يخفى.

[7] لو كان التوسل والاستغاثة بعد اعتقاد أن المؤثِّر هو الله تعالى وحده شِرْكاً كما يزعم البعض ، لكانت معاونة بعضنا بعضاً في قضاء المصالح شركاً . وهذا باطل بالضرورة .

[8] لماذا تجعل الطالب من الأنبياء والأولياء مشركاً ولا تجعله مشركاً عندما يطلب من الوزير أو الأمير ؟، فإن الله تعالى لا شريك له في أمور الدنيا ولا في أمور الآخرة .

[9] وفي كتاب الفوز والنجاة في الهجرة إلى الله ( ص 202و203 ) : (( قال الرَّملي : الاستغاثة بالأنبياء والمرسلين والأولياء والعلماء والصالحين جائزة ، وللرسل والأنبياء والأولياء والصالحين إغاثة بعد موتهم . لأن معجزة الأنبياء وكرامات الأولياء لا تنقطع بموتهم . أما الأنبياء فلأنهم أحياء في قبورهم يصلون ويحجون كما وردت به الأخبار، وتكون الإغاثة منهم معجزة لهم. والشهداء أيضاً أحياء شوهدوا نهاراً جهاراً يقاتلون الكفار. وأما الأولياء فهي كرامة لهم . فإن أهل الحق على أنه يقع من الأولياء بقصد وبغير قصد أمور خارقة للعادة يجريها الله تعالى بسببهم . والدليل على جوازها أنها أمور ممكنة لا يلزم من جواز وقوعها محال ، وكل ما كان هذا شأنه فهو جائز الوقوع ... وقد جرت خوارق على أيدي الصحابة والتابعين ومن بعدهم لا يمكن إنكارها لتواتر مجموعها. وبالجملة ما جاز أن يكون معجزة لنبي جاز أن يكون كرامة لولي، لا فارق بينهما إلا التحدي . اهـ .

أما الشرك فهو أن تطلب من غير الله على أنه إله مع الله يعطي ويمنع بغير إذنه ... ولا شك أن من استغاث بالولي أو النبي لم يستغث به على أنه شريك لله أو يفعل بغير إذن الله ، حتى لو فرضنا أن ذلك لم يكن حاضراً في نفسه فهو كامن فيها بمقتضى قوله : لا إله إلا الله ... بل عرفنا أن هناك مقرَّبين وغير مقرَّبين ، وهناك من تُجاب دعوته وتُرجى شفاعته ، ومن ليس كذلك. ولهذا كان صلى الله عليه وسلم الشفيع الأعظم في الآخرة ، وبعده الأنبياء والأولياء والعلماء كما جاء في السنة ... ثم تقول بعد ذلك إن المتوسل إلى الله معترف بمقتضى توسله أن المعطي والمانع إنما هو الله ، ولكنه يقول : إن الولي أو النبي أقرب إلى الله مني ، وله عند الله جاه وحُرمة ، وذلك حق لا نزاع فيه ... وفي إمكان روح الولي أن تدعوَ له ، وتطلب من الله قضاء حاجته . والأرواح عند المسلمين باقية بعد الموت ، ولها أفعال وأقوال في البرزخ ، وطالما جاءت في المنام فأرشدت المسترشدين ، وأغاثت الملهوفين . ولا نزال نقول : ما الفرق بين الطلب من الأنبياء وغيرهم من أهل الدنيا ؟، وهل هناك فرق بين أمور الدنيا وأمورِ الآخرة ، وبين الأحياء والأموات عند المسلمين الذين يعتقدون بقاء الأرواح وعدم فنائها ، بمقتضى ما دلت عليه الأحاديث المتواترة في عذاب القبر ونعيمه ، وفي حياة الأنبياء)) اهـ .

قلتُ : هذا الكلام خاص بالأنبياء والصديقين والشهداء الذين ثبتت لهم الحياة بعد الموت بنص القرآن الكريم. وهم أحياء في قبورهم ، وأحياء عند ربهم . وبما أن المسلم العادي الميت في قبره يرد السلام على من سلَّم عليه ، فما بالك بالأنبياء والصديقين والشهداء الذين هم أحياء في قبورهم وعند ربهم ؟! ، ومما لا شك فيه أن حالهم عند ربهم أعظم وأكمل من حالهم في قبورهم . كما أن الحياة بعد الموت أثبتناها ، وهذا نَص عام شامل لمن في القبر ، ومن عند ربه تعالى ، والمسألة تظل على عمومها حتى يرد دليل التخصيص ولا دليل .

[10] إن الاستغاثة بالله تعالى والتوجه إليه مباشرة هي الأفضل والأعظم ، وهذا لا يضاد التوسل والاستغاثة بالمخلوقين في نطاق قدرتهم .

وهكذا أخي المسلم يتضح لك الموضوع مُؤَصَّلاً وفق الكتاب والسنة الصحيحة . وتذكر أن الرجال يُعرَفون بالحق، والحق لا يُعرَف بالرجال . وقد يَسَّرْنا عليك الأمر بما قدمنا من براهين جلية ودلائل قاطعة تشفي كل مشتاق إلى الشفاء . أما المتعصبون الذين يرمون الناس بالشرك والبدعة فهم أبعد ما يكونون عن منهج الله تعالى وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم . وإنني أدعو إخواننا الذين يسمون أنفسهم بالسلفيين إلى تمييز مقولات السلف الصالح عن مقولات ابن تيمية وابن القيم ، وهذا هو اللبس المريع الذي وقع فيه الكثيرون . وأدعوهم كذلك على مقارعة الحجَّة بالحجة بعيداً عن رمي العلماء المخالفين لهم بالجهل والبدعة والشِّرك دون وجه حق .

فعن حذيفة قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : (( إن ما أتخوف عليكم رجل قرأ القرآن حتى إذا رئيت بهجته عليه وكان ردئاً للإسلام غَيَّره إلى ما شاء الله ، فانسلخ منه ونبذه وراء ظهره ، وسعى على جاره بالسيف ، ورماه بالشِّرْك )) ، قال : قلتُ : يا نبي الله ، أيهما أولى بالشرك المرمي أم الرامي ؟ قال : (( بل الرامي ))[ صحَّحه ابن حِبَّان ( 1/ 281 ) ، وقال ابن كثير في تفسيره ( 2/ 351): (( إسناد جيد )) ] .

الشعر خط الدفاع عن الحضارة

الشعر خط الدفاع عن الحضارة
للكاتب/ إبراهيم أبو عواد

إن القصيدة ليست متحفاً يرتاده القادرون على الدفع، وإنما هي عالَم شعبي ونخبوي في آن معاً. كما أنها سياسة منطقية تتمتع بالمشاعر الفياضة التي تزيد المجتمع قوةً لا ضعفاً . وكلما ازدادت أهمية القيمة الشعورية في الجماعة البشرية ، برز صوتُ الحياة في خصائص القصيدة ، واتضحت الهويةُ البشرية في قلب الكلمات. الأمر الذي يزيد الأفقَ الشعري اتساعاً ، وقدرةً على الصمود في وجه الانتكاسات الاجتماعية . وعندئذ تتحرك الكلماتُ وفق بوصلة المعنى ، ويتركز المعنى في أقصى مدى الكلمات. وهذه العلاقة الثنائية هي الضمانة الأكيدة لكي يرى المجتمعُ صورته في القصيدة ، ويتزاوج صوتُ الوجود البشري مع صوت القصيدة .

ولا شك أن تمدد الفضاء الشعري في العلاقات الاجتماعية المتشابكة بين الفرد والجماعة والبيئة، من شأنه تأسيس نظام حياتي متمرد على الوهم، لا يستسلم لإفرازات الحضارة المريضة ، ولا يقبل أن يوضع الإنسانُ على هامش الحياة . وكل المحاولات الحثيثة لبناء هذا النظام الحياتي إنما ترمي إلى توعية الفرد بأهميته المركزية في مجتمع الكائنات البشرية الحية ، وعوالمِ الكائنات الشعرية الحية .

والقصيدةُ لا يمكن أن تولَد وتنمو إلا في محيط حَي وحُر ، لأن الحياة والحرية هما جناحا طائر الشِّعر ، وبدونهما سيتحول الشِّعر إلى جثة هامدة لن تستفيد من طوق النجاة ، ولا التنفس الاصطناعي . وإذا مات الشِّعرُ فإن الإنسان سيغدو ميتاً في الحياة ، تائهاً في دروبها بلا وُجهة . فالإنسانُ يكتشف ذاته في أعماق النص الشعري الذي يلعب _ باقتدار _ دورَ المرشِد العارف بالطرقات المتشعبة ، والقادر على تحديد أقصر الطرق الموصلة إلى الهدف .

والإنسانُ حينما يضع ثقته في النص الشعري ، فهو يراهن على المستقبل وفق بصيرة نافذة لا سذاجة عاطفية. فالشِّعرُ هو المبصِر بين العميان، والقادر على الرؤية في الظلام بلا مناظير ليلية .

والمجتمع حينما يعتبر القصيدة خط الدفاع الأول عن التاريخ والجغرافيا ، هو الذي سيربح في نهاية المطاف، فعندئذ يكون المجتمع قد حافظ على وجوده أمام الهويات الدخيلة، وطَهَّر أجزاءه من التطرف والاستبداد ، وأرسى ثقافةَ الأسئلة والحوار بعيداً عن المعطيات الجاهزة ، والمسلَّماتِ الافتراضية ، وثقافةِ الجعجعة بلا طحن .

20‏/02‏/2012

الشعر صوت من لا صوت له

الشعر صوت من لا صوت له
للكاتب/ إبراهيم أبو عواد
جريدة العرب اللندنية 15/2/2012

إن القصيدة تستمد شرعيتها من انحيازها إلى القيم الجمالية ، وقضايا المنسيين في ضجيج الحياة . لذا فإن الشِّعر هو صوت مَن لا صوت له. ولا معنى للشِّعر الرامي إلى التسلية وزخرفةِ الكلمات . فالفكرُ الشعري هو صناعةُ الوعي الفكري المتفرع إلى وعي سياسي واجتماعي واقتصادي، وتحويلُ حِبر الكلمات إلى ذاكرة مجتمعية حاضنة للتاريخ الإنساني ، وجعلُ الألفاظ والمعاني كائناتٍ من لحم ودم .

والفكرُ الشعري الحاسم هو محاولةٌ حثيثة لانتشال الفرد من ذاته، وإنقاذِ المجتمع الذي ينكمش تدريجياً . وهذه الغاية السامية تشكل تحدياً كبيراً للقصيدة التي ينبغي أن تخرج من دائرة التجريد المغلق والهلاميةِ العدمية، وتنتقل إلى تكوين حكومة إنقاذ شِعرية تساهم في نمو الوعي بأهمية السلوك الفكري في تغيير المجتمع ، وبعث الحياة في كل جوانبه . وهذا لا يتأتى إلا عبر تكوين نسق أدبي معرفي رافض لكل الظواهر السلبية. فالرفضُ هو قوةُ المتخيَّل وذهنيةُ المجتمع المتحول إلى مُقاتِل ضد الظلام .

ولا يمكن للأفق الشعري أن يتغلغل في نواة المجتمع المركزية إلا إذا استند إلى قوة التشكيلات الذهنية الخاصة بالعناصر الأدبية. فلا فائدة من الحلم الشعري إذا لم يتم تكريس تكامل الصور الأدبية المعبرة عن آلام الشعب وأحلامه .

فالصورُ الأدبية هي سياسة لغوية تضبط كلَّ التدفقات الاجتماعية التي تنتخب قوةَ المعنى ووحدةَ اللفظة . وهكذا تغدو المعاني جسداً واحداً يُعَبِّر عن التطورات الاجتماعية في القصيدة ، وتؤول الألفاظُ إلى غربال يُصفِّي المجتمعَ الإنساني من هزائمه ، ويُنقِّي القصيدةَ من عناصر التفكك والعزلة .

إن القصيدة الحية في المجتمع الحي تُعَد خارطةً للسياسات المفصلية في الحياة المتفجرة ثورةً على الوهم . فالمجتمع الفكري القصائدي يصنع عالَمه الخاص الحقيقي لا الصوري ، والذي ينطلق من الحاضر إلى المستقبل المشرق لا الملغوم .

13‏/02‏/2012

لاجئ في دماء القمر ( قصيدة )

لاجئ في دماء القمر ( قصيدة )
للشاعر/ إبراهيم أبو عواد .

وطني المصلوبَ على قفصي الصدري ، لماذا تقفز على خشبة الإعدام كما تقفز مراهقات الماريجوانا على خشبة المسرح ؟ . أحمل تابوتَ الغابات في حقيبة سفري ، وأتزوج شركسيةً ، وأعيش في إسطنبول. فلا تسألي عني أيتها الغيوم . قولي للشمس إن الغريب تزوج الغريبةَ في دهشة الياقوت . وحدها البروق مَن سترثُ أمجادي . والبيوتُ تصبُّ في المقابر . لقد اكتشفنا الوطنَ بعد موت الوطن .

ماتت عائلتي في صبرا وشاتيلا ، وصارت قططُ الشوارع عائلتي . فلا تسأل أرشيفَ البحيرة العمياء : لماذا تتشمس بين فقرات ظهري الذئاب الكريستالية ؟ . اكتشفتُ فلسفة ليلة الدخلة في الزنازين . يذهب الرجالُ إلى شهر العسل وأذهب إلى المحاكم العسكرية . أذوب أحزاني في فنجان قهوة تشربه النسور لكي تأكل جثتي بهدوء . بيعوا جِلدي في السوق السوداء لنوفر ثمن علاج القمر المحتضر .

أيها الفيلسوف العائش في غرف الفنادق المطلية بالبارود ، تحمل جمجمتك في حقيبة السفر وتصادق قططَ الشوارع. يبكي القمرُ في أحضان الشمس. تفصل أشجارُنا قمصان الإسمنت حسب خجل نعوشنا ، وندرس رومانسية الضحايا على ضوء الشموع . ولم أجد غير الشجر الذابل يُغسِّلني بعد موتي . ومن حسن حظ الشظايا أن الأموات ذهبوا إلى الصنوبر قبل هدنةِ الغبار .

سبايا روما بصمات الشطآن على جثامين الرجال الحزانى . وجسدُ لغة النار ذاكرةٌ لقصائد اليمام . ذهب الرجال إلى المعركة وبقيتُ مع العوانس . لا شريفاتُ قريش يتذكرن وجهي ولا الإسكندر المقدوني سيُعجَب بشجاعتي ! . تزوجتُ كلَّ نساء الأرض إلا المرأة التي أحببتها . ماذا أستفيد من رومانسية جارتي حينما أُوضع في قبري وحيداً ؟ .

أنا الفاشلُ عاطفياً ، وكل النساء هجرن وجهي ، فتزوجتُ بنات آوى ، وقُتلنا معاً في عربات القطار الذي لا يعود . وحيدٌ أنا في ذاكرة الفيضان . يتيمٌ أنا في ذكريات البروق . والطريقُ إلى قلب أمي يمر عبر قبر أبي . وما زالت الذكرياتُ تسيرُ على لحمي حافيةً . والفراشة أمام مرآتها ترتدي بزتها العسكرية .

سيدتي، أرجوكِ اكرهيني . لا أستحق حبك . أنكري ملامحَ وجهي لئلا تُفجعي برحيلي . اكرهيني كي أتحرر من تاريخ البحيرات كي أتحرر من الذبحة الصدرية كي أتحرر من هيمنة النحاس على الياقوت. لا تلقي الأحجار الكريمة على جثامين عمال المناجم . ابحثي عن غيري واتركي الزلازل تنام بهدوء بين أصابعي . إنني أفتح قفصي الصدري للأمطار كي تنام أدغالُ المجزرة في حنجرتي . لقد اكتشفتُ أقمارَ مذبحتي قبل أن تكتشف الإماءُ أعضائهن الجنسية. وكل الفراشات التي تضطهدني هي اسمُ ثورتي. فلا تكوني تاريخاً لأعصابي المنهارة . سيتذكرني الموجُ حينما يموتُ البحر على صدر الرمال،وتختفي آثار الغرباء على جلود السبايا. وحده الانطفاء من سيتذكرني.

البحيرةُ مصابةٌ بالعقم لكنها أنجبتني . وهذا الليلُ يخبط في جدائل الراهبات . وعلى أجنحة الذباب الكريستالي أراملُ الجنود . كأن أنوثة الأضرحة نفط خام . فيا أيتها النساءُ اللواتي يرتبن الجماجمَ في علب الكبريت، إنها دموعي براميل بارود. والفيضانُ يزين تيجان الجواري . يبحث المساءُ عني بين الجثث ، وأبحث عن نفسي بين الصدمات العاطفية . فمتى سأجد نفسي أيها الغرباء الذين يصنعون من خدود المطر توابيت للكستناء ؟ . فقدتُ ثقتي في الفيضان وضعتُ ثقتي في الرياح ، فاخلعيني من دمائي . هذا تاريخُ رموشي تكتبه الأمطارُ لتمحوَه العاصفة. ويظل البحارة الغرقى ينادون على أمهاتهم.

صباح الخير يا سَجَّاني ، دعني أحرق الشوارع بسعالي أكتشفْ مطراً يجيء من توابيت الفجر. مَن المرأة التي ستتزوج شبحَ رَجل جثةَ بَحَّار في المرفأ المهجور ؟ . جثامين نساء خلف زجاج السيارات الأسود محنَّطات في كهرمان الإبادة . وأصرخ في بلاد الرئة الثالثة : (( أيتها المسافرات في دموع أُمِّي ، قد لا أعود )). وهذه دمائي سقفُ البحر. أدخل في زرقة الطوفان صيفاً بلا شمس، فاسجد يا قلبي للذي لا يغيب لكيلا تغيب .

أنتِ ملكتي ، وجثثُ الملكات عرشي . وهذه جماجمُ النساء على أزرار قميصي فكيف سأتزوج دماءَ الصدى ؟ . فازرعيني يا رياحُ في بكاء أبي واحصديني . قد متُّ منذ قرون ، لكني انتظرتُكِ يا أمي حتى تدفنيني . إن رومانسية الجثث الملقاة على الأرصفة تناديني . وهناك ، في ذاكرة الغروب ، حصانٌ أعمى يُحدِّق في عيون فارسه المشلول . والأسماكُ تضع بيوضها على نصل مقصلتي . قد تركتُ قلبي على دبابيس حجابكِ أيتها البوسنية ، فاقتليني أو ارحميني . أنا شبحي الراكض بين زعفران المذبحة وياقوتِ العشق . قد صرتُ حُرَّاً لأن زنزانتي ماتت بالحمَّى .

وحدي في مملكة العوانس أركض إلى حتفي تحت شمس بلا ظلال تحت شموعٍ بلا عشاق . دمائي إشارةُ مرورٍ للنوارس . أرمي لحمَ الأنهار في الأدغال لكي تشبع الضباعُ التي تقفز على جثث عائلتي . وفي غابات الدمع ترحل الدماءُ إلى الياقوت . لي سيادةُ البجع على لمعان التوابيت المزركشة. ذاكرةً للعشب الأزرق كان شَعري. هذا أنا ، لم أنتظر ليلى لكني أنتظر الذئب .

أيها الليلُ الذي يأكل عِظامَ القمر . أيها النهارُ الذي يحتسي دماءَ الشفق . إنني الرسولُ الذي أضاع الرسالة ، ولم ينقذني ساعي البريد المصلوب على رسائل العشاق . احرسوني من نبضات قلبي . لم أنم منذ قرون لأن صوتَ دمي في براميل البارود دبابيسُ على وسادتي .

أنا الهاربُ من الحب يا عشاقَ أكفاني ، المقتولُ في مواعيد حصاد الندى . والنملُ يجر ذكريات الريح. وتابوتُ اللوز يسحبه البعوضُ. ذاكرةٌ لدمٍ أخصر يولد من أثاث مقبرتي. لا وقت للاكتئاب يا جارتي ، إن البنادق شريعتي . لا وقت للرومانسية يا أرملتي ، إن الخنادق عشيقتي . وحفرُ المجاري أضاءها عَرَقي الخشبي. فلا تبحث عن قبري يا صديقي ، اتركْ نوارسَ الجرح على أجفان الغيم لكي ترى جثتي القديمةَ في المرايا الجديدة . رعشتي ذاكرةٌ غامضة لدمٍ غامض . ومعجونُ أسناني بطعم البارود . وهذا الليلُ مملكةُ الجواري العاشقات . أركضُ في الليل باكياً لئلا ترى العناكبُ دموعي النحاسية. هذا أنا، أزيد وزني لكي يستمتع الدود بأكلي.

أخي ضابطَ المخابرات ، ذهب العشاقُ إلى مطاعم الوجبات السريعة ، وبقينا _ أنا وأنتَ_ في الشارع نحرق الأرصفة بدموعنا ، نُقدِّس وطناً يقتلنا ، نحضن حلماً يموت . الثلجُ ليمونةُ القتلى ، فاقتلني كي نساعد حفارَ القبور في التزلج على المقاصل . اكسر عزلةَ الموتى في المرايا . لا وقت لبكاء الرجال على صدور النساء . فاكسرْ قناعَ الضحايا في الحكايا .

هذا المساءُ الخشن يصب دموعَه في دمي المعلَّب. إنني جثةٌ ملقاة في علبة سَرْدين فالتهمني على ضوء المصابيح لأن عائلتي ماتت في براميل النفط . اتركني أيها الرعدُ ألمس عرق السنابل على الجثث الساخنة . أنثرُ في الهواء جماجمَ الملوك كدموع العوانس . نزيف حاد في معدة المطر لكنَّ المستشفيات مغلقة .

يجرحني الأرقُ في ليالي الشتاء الدامية . وتنام في جواربي أسماكُ القِرش الرومانسية . هذه الذكرياتُ ألغام بحرية تتساقط في كبدي . وتلك حنجرتي إشارةُ مرورٍ للحطب. وسعالي مزهريةُ الغرباء . إن الأمواجَ تنام على رؤوس أصابعي ، فلا تكره البحرَ الذي يخيط أكفانَ المطر مجاناً .

ذاب الضجيجُ في يانسونِ المجازر . وهذه حباتُ الرمال طفلاتٌ نائمات على جثامين الأمهات ، والحديقةُ تصرخ ، لكن الأراجيح خالية . وعلى أسنان القمر الميت رَجلٌ وحيد يمشي بجانب جثته . وعندما تتزاوج الطحالبُ في حنجرة الرياح سأتزوجُ الرياح .

آثارُ أصابعي على نعش الأمواج. فاتركْ عرقي النحاسي على زجاج السيارات، واركض وراء سحر عيون الموتى. إنني أخلع جِلدي عند عتبة بيتي، وأتزوج أصوات باعة الذكريات على عربات الفواكه . هذا الحزنُ نَجَّارٌ يعمل في مهنة الحِدادة . فكنْ مثل الفيضان الذي يكتشف سذاجة العشاق في المواعيد الأولى، ويحترم مشاعرَ الجواري في الموت الثاني .

أبحثُ عن ذنوب النهر لأكتشف البياض في أكفان الطوفان . انكسارُ شهوة الياسمين في التوابيت المحروثة بالذكريات . قد لمحتُ طريقاً لليمام يمر عبر جثمان أبي في الشفق ، وهذه العاصفةُ تواسيني . أتزوجُ الزوبعةَ وأعيش في حواجب الصنوبر .

يحرث خدودي نهرُ الذكريات . أريد التحرر من حب الشطآن لكي أتزوج البحيرةَ . الرمالُ عشيقتي لكني تزوجتُ الصحراء . وفي الطريق إلى الكنيسة تركض نعوشُ السنونو بين نعوش الراهبات. إن دمي لا يتسع لبكاء العشب. كأن جثامين الملوك أزرار معطفي في كهرمان المذابح .

شتاءُ القرابين ، وجثتي تفاحةُ الانقلاب ، وتلك الذكرياتُ تقفز على رموش الزلزال . فكنْ قريباً من أرصفة الإبادة لأن أعصاب المطر منهارة . وارقصْ في طرقات المجزرة لأن النهر الأعزب سيتزوج دمائي . لا تبحث عن عرق الزيتون في أوردتي . اترك العشبَ يُفصِّل من أكفان الموج ملابس رياضية لبنات آوى .

أعيشُ في حواجب الشفق . وأبحثُ في المستنقعات عن شرف الضفادع . لم أتعود على الأحجار الكريمة لأني حدادٌ أصنع من أظافري نظاراتٍ طبية للموج الأعمى . وذلك موعدُ شنقي موسمُ تزاوج السنونو .

يا مَن تبحث عن دمع أمك في الزُّمرد ، إن نعشَها حجرٌ كريم . فكن كريماً حينما تزوركَ جثةُ البحيرة في وقت الغروب ، وافتح بابَ جرحكَ للضيوف المشنوقين على ذاكرة الليمون . أنتِ أيتها المومياءُ الغارقة في دماء زوجها، المحنَّطةُ في بهارات المطبخ ، اخرجي من زيتونة الموتى إلى عيد الموتى .

لا تتاجروا بآل البيت أيها البدو الرُّحل . هذا عرقي ينظف الشفق من الألغام . وحواجبي هي أغنامٌ تطالب بدم الراعي . لقد وقعت الرومانسيةُ من جيوبي ، فابحثي يا جارتي عن رَجل غيري تضحكين عليه في هذه الشوارع القذرة. نعشيَ اليانسونُ الأخرسُ ، فافرحي يا أمي لأن جثتي قد أزهرت في مدن الخيانة . والذبابُ يتزلج على دماء الراهبات . إنني أطبخُ الحزن في بنكرياس العاصفة ، وأنتظر قطاع الطرق كي نتفاوض على جثمان الموج . أَدرسُ الفيزياء مع الجراد ، وأُعلِّم البعوضَ تعاليمَ المنفى . لقد اعتزلت دِيداني الحياةَ السياسية ، واعتزلتُ اكتئابَ الحقول ، ومنحتُ الزوابعَ شرفَ تفسير غموض مقصلتي .

هذا اكتئابي يقتل رومانسيتي . ودمائي موسيقى تصويريةٌ للمستنقعات . فلا تحزن يا مساءَ الرعشة لأن الغزلان أضاعت عمرها في أرق السنابل . إن الموتَ أمي وأبي، وسوف يعودُ الغريبُ إلى عائلته . أنجبني المطرُ ، لكنَّ الرمالَ تولد في قزحيتي . وتلك حواجبُ البئر اكتئابُ أَسَدٍ بعد مقتل اللبؤة . كرياتُ دمي إشارات مرور في ممالك المذبحة . وحزني جزءٌ لا يتجزأ من ذاكرة الشموس المهزومة . فاستمعْ إلى القصائد التي تلقيها أسماكُ القرش في حفل تأبين البحَّارة .

أنا أختنقُ _ يا أمي _ لأن براميل البارود تتزاوج في مجرى تنفسي . أنا أبكي _ يا أمي _ لأن صوت الرصاص يحفر كهوفَ حنجرتي . أنا أموتُ _ يا أمي _ لأن قبور الذباب تشرب الزنجبيل في بلعومي .

تهتُ في أمعاء القمر . أنا عاشقُ الطرقات القاتلة ، فاقتلني يا لمعانَ الرصيف كي أحيا في الصنوبر . أمشي ولا أصل . أعشقُ ولا أتزوج . أتألم ولا أبكي . أركض ولا أتحرك . وكل الشوارع أنكرتني رغم أن جثماني إعلاناتٌ على الحيطان يزين فساتين الجواري .

في مهب الذكريات. وحدي في ذاكرة السنديان العاري أتنفس دخان سيارات الإقطاعيين . والأرقُ آخر أصدقائي الأوفياء . والنزيف حارسي الشخصي . والمنافي عشيقتي التي لا تخون وجهي حين أغيبُ في نحاس الغيوم . لا أبناءَ لي أورثهم أحزانَ الدروب التي لا تنتهي إلا عند نعشي . لا نساء في طريق الذعر نحو فضة الدموع ، لكنَّ الرمل الأخضر أجملُ النخاسين في السوق السوداء .

أيها المشنوقُ الرومانسيُّ، لا وقتَ للاكتئاب.فلتقاتل حتى نهاية مشاعر السنونو، حتى سقوط الخريف في نهر العشق ، حتى ترى ضريحكَ في الشفق . وكل دموع الزيتون ستركض نحو ثوب أمك . فاكتشفْ قبر الرياح في معدة السَّحاب . وتلك أضواءُ مركبات نقل الجنود ضباعٌ تنهش لحوم البغايا على الأرصفة القذرة .

وداعاً أيتها العوانس. سأذهب لاكتشاف لمعان عيون النخاسين في موسم الإماء الطازَجات كحبال المشانق . أنا المنفى الراكضُ في شهيق الوطن . وهذا العشبُ الأعمى لم يعد يراني لأن رموشَ القمر سقطت على رموشي . تجرُّ الديدانُ قطيعاً من الأنهار المحنَّطة في نزيف الليمون . وأنا أجرُّ تابوتَ البحر ، وأحمل على ظهري جثة الفيضان .

لا أريد أنثى أمارسُ عليها سُلطاتي الذكورية . لا وقتَ للرُّجولة أيتها الجواري المستحمات على السجاد الأحمر . لم أجد أمامي رجالاً لكي أصبح رَجلاً ، فسامحيني يا أمي . إنني العاشقُ بعد مقتل الرومانسية ، والرسالةُ بعد مقتل الرسول .

اغسلْ جلود الموتى بكلام التلال قبل دخول السناجب إلى حفلة الإماء . ذلك اكتئابي مرشدٌ سياحي للبط الأعور . وصُداعي مقهى الجيش المكسور . وقد أفسد اكتئابي رومانسيتي كما أفسد الخلُّ العسلَ . فلا تحزن عليَّ ولا تبكِ قرب سعال البحر . وكلُّ أظافر النهر تتكسر على لحمي وما زلتُ أركض في دماء الرمل الثلجية . تتصلبُ شرايين الحطبُ ، وتزور الضفادعُ الصحاري في غرفة العناية المركزة . فلا تحضر الوردَ في جنازة بنادق الصيد ، إن الصيادين القتلى ما زالوا يمشون في الطريق ، ولا طريق أمام عيون بناتِ الملوك المخلوعين .

كأن نابليون أحد حراسي الشخصيين . أتجسس على حياة الشفق الشخصية ، وتتجسس السنابلُ على دقات قلبي وكرياتِ دم الزوابع . أراقبُ أبراجَ البكاء لأكتشف امتداد السم في عروق المرفأ . أحضرُ فرشاةَ أسناني الملطخة بسعال المخبِرين ، وأزيلُ بقايا الذكريات بين أسنان الفيضان . من أنا لأختار فستان السهرة للملكة كاترين ؟! .

ليمونةُ التعب . نائمٌ أنا وحراسي نائمون والموتُ يحرسنا ، فلا تبحث عن ظلال البجع في الخيانات الزوجية . اطمئن إلى نعومة حبل مشنقتك . أيها الصديقُ المقتول في بنكرياس البابونج، خذ كوباً من عصير الذكريات لكي تفرح جاراتكَ المسحوقات على أثاث البحر . وعلى تابوتِ العاصفة امرأةٌ لا تجد وقتَ فراغ لخيانة زوجها . لا داعي أن أنتحر لأني _ كلَّ يوم _ أنتحر .

هذا عَرَقي يغسلُ حفر المجاري في مُدن البكاء . ونعوشنا تُلمِّع الصحاري بأوسمة الجنود المهزومين . وكلُّ الأنهارِ التي تنبع من عمودي الفقري وتصب في عيون الذباب هي اسمُ الجثامين الغامضة . وتحرثُ دموعُ القمر رمالَ البحر ، وما زلتُ أزرع خِيام المذبحة في صوت المساء . أنا الصيادُ المنفيُّ ، والجرذانُ صارت كلابَ صيد.

أرجوكَ، يا موتَ الزنابق ، أن تبحث في المرأة عما هو أعمق من الجنس . أن تبحث عن دولة بين السنابل . أن تلمس شوق الفقراء إلى حافلات النقل العام .

حفارةُ القبور التي تدفنني تخونني . فلا تقل يا وهج عيون الضفادع لو كنتُ فراشةً تموت في حنجرة الغيم وتولد في رمال البحر. لستُ الحسين لأفرض نفوذي على بني هاشم . لستُ ابنَ الزبير لتعجب بي نساءُ قريش .

أطفالٌ يحملون نعوشَ أمهاتهم في عربات الفواكه ، ويسيرون في دماء الذباب . هذا المساءُ شجرة الكوليرا . وكل الغابات التي تموت بعد تناولها جرعة زائدة من الأرصفة هي صورةُ البحر في المرايا . وكل الفراشات التي تقرأ أشعاري في السجن هي ذاكرةُ أمي في جواز سفر الزيتون . وكل البحيراتِ التي تمشي في الطرقات هي فساتين زنزانتي . إنني أركضُ في خدود الصنوبر ، والديدانُ تأكل أعضائي .

أيتها الغيمةُ المصابة بسرطان الثدي ، لن يسمع الشجرُ بكاءكِ ، لأن عمال المناجم يركضون على صدور البحارة الغرقى. وعيونُ الفقراء تلهث وراء الحافلات التي تمضي ولا تعود . تجمع إناثُ السراب الخيانات الزوجية كطوابع البريد . فلا تقولي لو أن البدويات أكثر رومانسية من جودي فوستر . إن حبل مشنقتي هو فيلسوف الرومانسية . أدورُ في نخاعي الشوكي باكياً لأن أشجار حديقتي أصيبت بالشلل الدماغي . أنا الفارسُ الذي أعشق حصاني حتى لو أسقطني .

أوصي جارتي الأرمنية أن تقود مسيرةَ الرومانسية بعد اغتيالي . إنني أبحث عن نعوش النساء الغامضات بين صحون المطبخ . أماه ، لا تتركي العوانس يأخذن قلبي منك . يشربني الزنجبيلُ في أدغال السعال . هذه الشجرةُ التي تعشقني تذبحني . هذه الصحاري التي تلدني تئدني . اكتشفنا ضوءَ البابونج الملوث بدموع الراهبات . ما فائدةُ ليلة الدخلة إذا كانت حياتنا خروجاً مستمراً ؟! . أفتش عن عرق الأقمار بين الشموس المجروحة . فاكسر المرايا التي لا تحمل صورةَ أمك . سيأتي الغرباءُ عند المساء كي يحتفلوا بجنازة الرياح . فهل يستطيع العبدُ أن يحدق في عيون سيدته ؟ ، أن يقول لها : أنا أحبك ؟ .

سآخذُ الفِراشَ الذي مات عليها الطوفانُ تذكاراً لأجفان المساء . يتناثرُ جسد الرياح المشلول في الرمال المتحركة.وينتقلُ الرملُ من عشق الأمة إلى عشق السيدة. إنني لا أعرف كيف صار اكتئابي ذاكرةً للعوانس. لكني أعرف أن الأغراب يحتفلون بعيد زواج الرماد من الفراشات . وسرطانُ الثدي يأكل صدر الأمطار .

أعطني مئةَ غرامٍ من الذكريات كي أصنع كعك الموت في أعياد السراب . لمحنا ليالي الأسرى تسقط من وشاح السيول . تعالوا نحفر دموع آبائنا لنكتشف مناديل أمهاتنا . سجناءُ نحن في عرق السنونو . قبلتُ خدودَ البحر ، وصافحتُ الموت . أرجوكِ يا أمي ، عَلِّميني الرياضياتِ لأحسب عدد الطعنات في جسد أبي. علميني نظريات الخوارزمي لأحصيَ عددَ الرصاصات في جسد المطر .

أحبها وتحبني لكنها ستظل عانساً . مَن هذه الدمية الحجرية في موانئ الرعد ؟ . لم يعد في التاريخ تاريخٌ كي أواسيَ الضحايا في دروب المجزرة . ولم يبق مني غير الفراشات . إنني أبحثُ عن دماء مجهولة الهوية أملأ بها شرايين البرق . أرضعتني الرياحُ وماتت . لا تتركني أيها الرعد ، مُدَّ يديكَ نحو صداعي ، أخرجني من بئر الاكتئاب . أبحثُ عن أمي التي لم تلدني . فكوني _ يا حمامة المستحيل _ أمي حتى أكتشف ضريح أبي في الزنجبيل .

خَبَّئْنا الجثثَ في المزهريات . أيتها الأحزانُ التي تَحبل بالمراعي وتلدُ الرمالَ ، إن العشقَ يلدغني مثل اليانسون المعدل وراثياً . وأولئكَ العشاق يتحركون حسب توقيت مشنقتي . وكلُّ الحطب الذي يحترق في أكسجين رئتي اسمٌ للتلال الغامضة .

جيوشٌ تقاتل السرابَ. والأراملُ يحملنَ توابيت الجنود على الدراجات الهوائية. أنا الذئبُ المكسور بين النساء المتوحشات المتشحات بالبابونج. تلمعُ آثارُ الرصاص على لحم الأنهار . فاسأل غبارَ شواهد القبور ما علاقة السبايا بالسياسة ؟ . هل ترقص الراقصةُ لتنسى همومَها مثلما ترقصُ التلالُ على خدي لتنسى أحلامها؟.

تلك حياتي خدشٌ بسيط في بنكرياس الليمون ، ثقبٌ صغير في شرايين الرمل ، قرحةٌ في معدة الياسمين . كأني ذاكرةُ أسماك القرش البيضاء في السوق السوداء . وهذا الدمعُ هو السرطان الذي ينهش جسدَ الهضاب . تتناثرُ جماجمُ الشحاذين بين السيارات الفارهة . فيا أيها الذبابُ الذي يغطي جثةَ القمر ، إنني الزلزالُ الذي ترى آثاره ولا تراه . لكنَّ الحطب هو الوكيلُ الحصري لأحزاني. وأنا الأعمى الذي يكتشف جسمَ البرق وتكتشف سعالي الزنازينُ .

عندما يموتُ المساءُ على الكرسي المتحرك أركضُ في لعاب الغيم بئراً بلا حبل شاطئاً بلا طوق نجاة . أمنحُ شرفَ رثائي للبرتقال . والصبايا في طوابير استلام ثياب الحِداد . يطبخ الأبناءُ لحومَ آبائهم على دمعاتِ البحر . والدلافينُ تشرح للفقراء طقوسَ المجزرة .

إنني أحبُّ من أجل الذكريات لا الزواج . وهذه الشوارع قد اغتصبها حزنُ الكهرمان . وأعمدةُ الكهرباء محروقة بسعال الشجر . لقد انتصرت بناتُ آوى على جثامين عمال المناجم . لا وقتٌ يا جَدِّي كي نبكيَ على الضحايا ولا حلمٌ في ذاكرة الليمون كي نشرح للحطب أحاسيسَ الجواري . ماتُ الرمل بالذبحة الصدرية ولم تجد الصحراء مكاناً تبكي فيه سوى خدودي . والخريفُ يمسح دموعَه الشمعية بمناديل الكوليرا . فلتكن ثيابُ الحِداد على أُهبة الاستعداد . جَهِّزي الوشاح الأسود . عَلِّقي أكفان التفاح على باب الخزانة . ستأكلُ الصبايا العاشقات البيتزا في حفل تأبيني . فقد الشلالُ ذاكرته فلم يعد يعرف ملامحي . وكلُّ ما حولي يُنكِر وجهي .

أبحثُ عن الرومانسية بين كراسي المحاكم العسكرية. سأشربُ من دم الليمون . ماعزٌ يحمل أمسيات البحر على ظهره ويموتُ قرب صداعي . أُعبِّئُ الذكرياتِ في الأكياس البلاستيكية كي يأكلني خشبُ مطاعم الوجبات السريعة . أيامي وسادةٌ تحت رأس الفيضان وهو يتمدد على فراش الموت . يقضي البكاءُ وقتَ فراغه في تحليل عقد النهر النفسية . يضيءُ نزيفي تلالَ السُّل ليرشد العُقبان إلى دروب الاحتضار . أكتشف أنوثةَ السنابل كي تكتشفني ذكورةُ حبل المشنقة .

هل لغتي غُربتي ؟! . تائهٌ في عروقي لأن أظافري منافي البَط . علميني نظرياتِ الكيمياء حتى أقتل قطط الشوارع بالسيانيد . تركضُ قطراتُ دمي على رموش الفجر المخملية . كلما بحثتُ عن البوسنيات وجدتُ لاعبات التنس الصربيات .

إنني السرطانُ الذي سيأكل قزحيةَ الريح . أنا الطاعونُ يضرب بنكرياس الطرقات . المجاعاتُ الفضية ، وثيابُ الحِداد معلقة على مسامير اللازورد . نحن عصافير تتقاتل في نفس القفص. أزرع القمح في الخنادق والموتُ يحصدني ويحصده . دول تسقط سهواً . فيا جارتي ، لا تنتظري على شرفات الخوخ ، لن يرجع الجيشُ المكسور كي ينقذنا .

أنا وضوءُ القمر مشينا تحت جسور سراييفو . لمحنا التاريخ السري لدمعات الليلك . عثرنا على الفحم الحجري في جمجمة اللوز . سُعالي كُحل الضفادع مهرُ الإوز المنفيِّ. يجرُّ الرُّضَّعُ توابيت أمهاتهم في جنوب اليانسون. صَدِّقني أيها الزلزال ، إن ثياب أبي نظيفة لأني أحرثها _ كلَّ يوم _ بدموعي .

تموتُ العُقبان في أغاني الشجر . أسكنُ مع الموت في غرفة واحدة ونتناول الطعامَ معاً . أنا والقطط _ التي نجت من رصاص القناصة _ نتجول في المذبحة . أنامُ في الشارع لأن أسماك القرش تنام في فراشي . أركضُ في نهر الجثث البلاستيكية .

زمردُ المجاعات ورودُ الجوع . أكتبُ اسم دموعي على ياقوت المجازر لأكسر عقدي النفسية بمطرقة السُّل . وَرَّثني أبي الوسواسَ القهري ومات . إنني لم أضحك منذ قرون . قد سقط نخاعي الشوكي بينما كنتُ أمشي على أسوار القصيدة . يستعملُ الأغراب فرشاةَ أسناني . تمسح الأجنبياتُ آثار دموعي على وسادتي . ويحرقُ الليمون المنفي جواز سَفري .

هجرةُ الياسمين من حفر المجاري إلى قيودي . والشجرُ يرصد حركة طابور الأسرى في ممالك الخريف . تساقطت الوجوه تساقطت الأقنعة ، وبقي الحبُّ عبر النظارات السوداء . الحزنُ تلميذي ومُعلِّمي لكني مطرودٌ من مدارس الطوفان . وكلما نظرتُ في المرآة رأيتُ سَجَّاني . فهل تلك الدُّمية التي تضحك مع زوجها مخلصةٌ له ؟ .

أمشي في قرنية الغيم والدودُ يأكل أطرافي . أقتل الخوفُ في عيون أبي لكي يقتلني الخوفُ عند جثمان أمي . أزرعُ الليمون على زُحل لكنَّ المذنَّبات تموت عن حواجبي . والقشُّ الأخرس ما زال يغني للذين دَخلوا في البحر ولم يَخرجوا ، للإماء يقتحمنَ ليلةَ الدخلة ولا يَخرجن ، للجيوش تذهب إلى المعركة ولا تعود .

لم تترك لي يا أبي فرصةً كي أقول : أحبك . لدغتنا عقاربُ الساعة ، وسرقنا الوقت من ليمون المذابح . رحلتِ يا أمي قبل أن تسمعي صوت رموشي على بلاط الذاكرة . نسينا خرائطَ المنفى في المطبخ ، ولم يسمح لنا ضوءُ القمر باكتشاف الحزن في عيوننا .

اكسري قناعَ الضحية . افتحي النوافذ للأعاصير البنفسجية كي تكسر المزهريات . أيتها الأمواجُ الملطخة بالذكريات ، اخرجي من البراويز . اكتشفي صورة السنديان على خدود الشلال القرمزي. اكسري الأصنام التي تمشي في سوق النخاسة . لا حضارةٌ لدمائي سوى شرايين القمر ، ولا وجهٌ للعواصف سوى أغاني الرحيل. اعشقي حدائق الحِبر، ولا تحسبي سنواتِ الحب والرصاص . اعشقي القمحَ النابت على أجنحة الفراشات قبل أن يأتيَ الموتُ . ولا تسألي الزنابقَ البرونزية لماذا نعشق ما دمنا سنموت .

أيتها الإماءُ اللواتي يغتسلنَ بالنمل الأبيض . تنام العناكب على قطع الصابون . وتغسلُ البنادقُ بلاط الحمَّام بدماء البجع الطريد . لا تتركنَ الدلافين تنام في بلعوم الشجر اليابس .

حبوبٌ منومة لفئران جارتنا كي يغفو ضوءُ القمر في أجفان الضحايا . أقول لصوت الرصاص إن الموت يسير على حواف براويز بيتي . مات الملكُ ، وسقط التاج على رقعة الشطرنج . والعواصف اغتصبت الجنودَ . فيا أخي السجان ، لا تثق بالحزن الملطخ بالفضة ، لا تغرق في الرومانسية . إن الموتَ سيهزم ذكرياتِ العشاق .

عندما ينام الصنوبرُ على قبري المطموس ، اذكري الغريبَ الذي مَرَّ من هنا . وحينما يصبح المقعد في الحديقة فارغاً اذكري الزيتونَ الذي مات على رموشنا .

نامي أيتها اليتيمة على رصيف الميناء . إن القبطان لن يرجع . خذي رائحة الياسمين فوق توابيت البحارة ، وامنحيني تاريخَ الشوارع الخلفية وخرائطَ حفر المجاري . فأنا لم أعد أفرق بين كريات دمي وكرات التنس .

مُذ أصيبت الغيوم بالزهايمر لم تعد تعرفني . أحفرُ أحزاني في شباب المطر كي ألمح شيخوخةَ الصبار . إن البحر أبي الروحي كلما أغرقني أحببتُه أكثر . ينبت النخيلُ في عمودي الفقري . أمشي في صداع السَّرو ، وتتساقط أعضائي على الرصيف . لا أشعر بالجرح ، ولا أشعر بأعضائي . كلهم يرقصون إلا أنا ، لكنَّ دمائي تغسل بلاطَ صالة الرقص .

حتى جاك دريدا لا يقدر على تفكيك عقدي النفسية ! . انتخبني الرفاتُ حتى أركض في جنازة الياقوت . وَحْدَي أركض في دمي. فما فائدةُ جواز السفر إذا كان الوطنُ والمنفى قد ضاعا ؟! . كأن العواصف قد قتلت الحصانَ ، وأضاعت خارطةَ طروادة . وهذه الشجرةُ أمام حبل مشنقتي نافذةٌ تطل على نزيف الهديل . إن حديقتي ماتت بأزمة قلبية . هذا أنا ، أمشي إلى ليلة الدخلة ولا أَدخلُ .

تلك الأضرحةُ تعبق برائحة الشمس . أقتحمُ قبعة البارود . يا أيها البجعُ الذي يتعلم السباحة في عرق الزنابق ، ما جنسيةُ الشاطئ الذي يمسح حذاءَ البحر ؟ . إن الملكات إماءٌ في قلعتي . خذي أيتها الشمعةُ الحجرية إجازةً من المذبحة كي نعزف على البيانو . الصراصيرُ التي تعيش في ملابسي الداخلية هي أرشيفُ الزنازين . وقد صار عود مشنقتي فرشاة أسنان للشلال . وما زالت ظلالُ الجراد على عظم العاصفة تخترع نزيفاً للغابات الآلية. لا أريدُ النظر في جبهتك لأن الموت يمشي فيها.

حينما يرمي الضبابُ حواجبي في السجن الانفرادي أشعر بأصابع أمي على نعش أبي . ذبابُ المجزرة وتابوتُ النخيل ولاعباتُ الغولف . كأن التوتُ يبيع قطع الصابون لمجرمي الحرب بعد انتهاء التطهير العرقي . اتركني أيها البرقُ طفلاً يبيع البوظة للناجين من المذبحة ، ويمازح الخفافيشَ في دروب الزهايمر .

سَيِّدي مَلَكَ الموت ، أنتَ _ وحدك _ من يدخل عليَّ بلا استئذان . أيتها السنديانةُ التي تحرم جبيني من الميراث، حرِّريني من حبك لأتحرر من استبداد رموشي. كأنني مرشدٌ سياحي في أسواق النخاسة . أعرف أن سعال أبي على براويز الألم سيكسر المزهريات ، لكني سأتبع خطواتِ أبي على ثياب الشجر سفوحِ الرعشة . وما زالت النعوشُ تسبح في رغوة القهوة. أعرفك يا لمعانَ الفحم على أكفان عمال المناجم. أخافُ من أحلامي، وأحلامي تخاف مني .