سيرة ذاتية

إبراهيم أبو عواد القيسي، مفكر، وشاعر،وكاتب صحفي من الأردن. ولد في عَمَّان 1982، لعائلة من شيوخ بني قيس/قَيس عَيلان(أكبر قبيلة عربية في العالم).حاصل على البكالوريوس في برمجة الحاسوب من جامعة الزيتونة الأردنية (2004).له اهتمامات واسعة في دراسات الكتب الدينية (القرآن الكريم، التوراة، الإنجيل )، والفكر الإسلامي، والفلسفة،وعلم الاجتماع،والسياسة ،والنقد الأدبي،والشعر،والرواية، والعلوم الطبيعية . متفرغ للبحث والتأليف.يكتب في أبرز الصحف والمجلات في الوطن العربي وأوروبا.له آلاف المقالات والدراسات، وعشرات الكتب المطبوعة،من أبرزها: [1]حقيقة القرآن [2] أركان الإسلام [3] أركان الإيمان [4] النبي محمد[5]دراسات منهجية في القرآن والسنة[6] العلاقات المالية والقضائية والسياسية والاقتصادية في القرآن [7] دراسات منهجية في القرآن والتوراة والإنجيل [8] الدعوة الإسلامية [9] منهج الكافرين في القرآن [10] العلوم والفنون في القرآن [11] العمل في القرآن [12] العلاقات الأخلاقية في القرآن [13] القصص والتاريخ في القرآن [14]الإنسان والأسرة والمجتمع في القرآن [15] بحوث في الفكر الإسلامي [16] التناقض في التوراة والإنجيل [17] صورة اليهود في القرآن والسنة والإنجيل [18] نقض عقائد ابن تيمية المخالفة للقرآن والسنة [19] عقائد العرب في الجاهلية[20]فلسفة المعلقات العشر[21] النظام الاجتماعي في القصيدة(المأزق الاجتماعي للثقافة. كلام في فلسفة الشعر) [22] صرخة الأزمنة ( سِفر الاعتراف ) [23] حياة الأدباء والفلاسفة العالميين [24]مشكلات الحضارة الأمريكية [25]الأعمال الشعرية الكاملة(مجلد واحد)[26] سيناميس (الساكنة في عيوني)[27] خواطر في زمن السراب [28] أشباح الميناء المهجور (رواية)[29]جبل النظيف ( رواية) [ يُمنع ترجمة أيَّة مادة في هذه المدونة أو نقلها بأيَّة وسيلة كانت إلا بعد الحصول على موافقة خطية مُسبقة من المؤلف إبراهيم أبو عواد، تحت طائلة المسؤولية القانونية، ووفق قوانين حماية الملكية الفكرية ] .

09‏/06‏/2021

بورخيس وكراهية الجماع

 

بورخيس وكراهية الجماع

للكاتب/ إبراهيم أبو عواد

...................

وُلد الأديب الأرجنتيني خورخي بورخيس ( 1899_ 1986) في بوينس آيرس. وتُوُفِّيَ في جنيف . يُعتبَر من أبرز كُتَّاب القرن العشرين . وواحدًا من أعظم الذين كتبوا باللغة الإسبانية في تاريخها . وبالإضافة إلى الكتابة ، كان شاعرًا وناقدًا ، وله عدة رسائل .

كان والده مُحَامِيًا ، وأستاذًا لعلم النفس ، وكان مصدرًا للإلهام الأدبي لابنه . أمَّا والدته ، فقد تعلَّمت الإنجليزية من زوجها ، وعملت مُترجمةً .

أُجْبِر والده على التقاعد في سن مبكرة نتيجة لتدهور بصره، وهي نفس الحالة التي أصابت ابنه فيما بعد، لتنتقل العائلة إلى جنيف لتلقي العلاج مِن قِبَل أخصائي عيون هناك، بينما كان بورخيس وأخته نورا يدرسان في المدرسة . وفي جنيف تعلَّمَ اللغة الفرنسية حيث واجهته بعض الصعوبات في البداية، كما تعلم بنفسه اللغة الألمانية وتخرج في كلية جنيف عام 1918 .

في عام 1921، عاد بورخيس مع عائلته إلى بوينس آيرس ، وبدأ مشواره الأدبي ككاتب ، بنشر قصائد ومقالات في مجلات أدبية . كانت أولى مجموعات بورخيس الشعرية تحت عنوان " حماس بوينس آيرس " ( 1923) .

في عام 1933، عُيِّن بورخيس كَمُحرِّر في الملحَق الثقافي في جريدة "كريتيكا". وفي السنوات اللاحقة عمل بورخيس كمستشار أدبي لإحدى دُور النشر ، وكتب عمودًا أسبوعيًّا في صحيفة " إل هوجار " التي ظهرت في الفترة ( 1936_ 1939) .

تُوُفِّيَ والد بورخيس في عام 1938، وكانت هذه صدمة عنيفة في حياته ، وجاءته الصدمة الثانية في ليلة عيد الميلاد عام 1938، فقد أُصيب بورخيس بجرح بالغ في رأسه في حادث ، وكاد أن يموت خلال علاجه بسبب تقيُّح الدم . وقد جاءت قصته القصيرة " الجنوب "( 1944) بناءً على هذه الحادثة . وأثناء تعافيه من الإصابة بدأ الكتابة بأسلوب أصبح مشهورًا به ، وظهرت أول مجموعة قصصية له " حدائق الممرات المتشعبة " ( 1941) . وبالرغم مِن تقبُّلها الحسن لدى الجمهور ، لَم تنجح هذه المجموعة القصصية في حصد الجوائر الأدبية التي كان العديد يتوقعها لها .

فقد بورخيس عمله، وبدأ بصره يضعف بالتدريج، فأصبح غير قادر على إعالة نفْسه ككاتب، فبدأ عملاً جديدًا كمُحاضِر عام . ورغم وجود بعض الاضطهاد السياسي ، إلا أن بورخيس كان ناجحًا إلى حد معقول ، وأخذت شهرته تزداد بين الناس حتى عُيِّنَ في منصب رئيس جمعية الكُتَّاب الأرجنتينيين عام 1950 ، وكأستاذ للإنجليزية والأدب الأمريكي ( 1950_ 1955) في الجمعية الأرجنتينية للثقافة الإنجليزية . في عام 1955، عُيِّن بورخيس مِن قِبَل الحكومة العسكرية كرئيس للمكتبة العامة . وكان بورخيس عندها قد فقد بصره تمامًا . وفي العام التالي ، حصل على الجائزة الوطنية للأدب ، وعلى أول دكتوراة فخرية له من جامعة كويو . وفي الفترة ( 1956_ 1970) تقلَّد بورخيس منصب أستاذ للأدب في جامعة بوينس آيرس ، والعديد من المناصب المؤقَّتة في جامعات أخرى . ومعَ كَوْنه غير قادر على القراءة ولا الكتابة ، ( ولَم يتعلم القراءة بنظام بريل ) ، كان بورخيس يعتمد على والدته التي كان دائمًا على علاقة قوية بها ، والتي بدأت العمل معه كمساعدته الشخصية . بدأت شُهرة بورخيس العالمية في الستينيات. ففي عام 1961، حصل على جائزة "فورمنتر" بالمشاركة مع صموئيل بيكيت. ولَمَّا كان هذا الأخير مشهورًا عند مُتكلمي الإنجليزية ، في حين أن بورخيس غير معروف عندهم، أخذ الفضول يدور حول هذا الكاتب المغمور الذي شارك الجائزة مع بيكيت.وقد قامت الحكومة الإيطالية بمنحه لقب " قائد" تكريمًا له، كما عيَّنته جامعة تكساس لسنة واحدة . وقام بورخيس بجولة لإعطاء المحاضرات في الولايات المتحدة . ثم ظهرت أول ترجمة لأعماله بالإنجليزية عام 1962 . ومنحته الملكة إليزابيث الثانية وسام الإمبراطورية عام 1965. في عام 1967، أرادت أُمُّه التي كانت تُناهز التسعين عامًا آنذاك، أن تجد امرأةً ترعى ابنها بعد وفاتها . لذلك فقد قامت والدته وأُخته نورا بترتيب زواج بورخيس من امرأة ترمَّلت حديثًا، غير أن الزواج لَم يكن كاملاً فلم يُجامعها ، وقد عبَّر عن رأيه ذاك بِقَوله : (( المرايا والجماع أمران مقيتان ، لأنهما يُضاعفان عدد الرجال )) .

قام بورخيس بسرقات أدبية وانتحالات كثيرة ، وأشهر ما عُرِف عن انتحالاته ترجع إلى أعماله الأولى عندما كان يعمل مُتَرْجِمًا وناقدًا يكتب بشكل منتظم في الصحيفة الأرجنتينية "إل هوجار". فقد نشر خلال هذه الفترة عددًا كبيرًا من الأعمال المترجمة بالإضافة إلى أعمال خاصة به أخذت طابعًا شبيهًا بأعمال مِثل تلك التي قدَّمها إمانويل سويدنبورغ ، ومِثل كتاب " ألف ليلة وليلة " ، والتي كان يُقدِّمها على أنها ترجمات لِمَا قد مَرَّ به أثناء قراءته . وقد جُمِع العديد من هذه الأعمال الْمُنْتَحَلَة في كتاب " التاريخ العالمي للعار " . وتابع بورخيس هذا النمط مِن الانتحال في عدة مراحل من حياته الأدبية ، كما هو الحال على سبيل المثال عندما انتحل ثلاث قطع قصيرة ونسبها لنفْسه ضمن قصته " إل ماتريرو " .